Towards the end of the 16th century,the English set sail for new horizons. The main aim of this collective work is to study the forms of the first meetings in "contact zones", uncertain places where self and other are thrown together on a shared stage.

Ceci n'est pas une tragédie is the first monograph dedicated to the particularly innovative American writer David Markson and includes all his work from 1956 to 2007.