This file presents examples of collaborations involving researchers, teachers and teacher-trainers in different contexts of training and research. These contributions reflect the challenge of translating research results into didactics in practice.

This special issue allows to rediscover the journal's main topics since its creation, through four major courses, three interviews and a reading report. Conceived and realized by the current scientific committee, it hopes to be the witness of the continuities and evolutions of its reflection.

The contributions gathered in this double issue explore how the interactions between actors, whether they are "field" tutors, “school” tutors, referents, professional masters, apprentices, alternates, trainees, etc., constitute a privileged way to study learning processes in the workplace.

Creativity in education is a topical issue that helps apply innovative teaching approaches while also developing the creative potential of pupils in the learning process. This issue presents several facets of creativity while contextualising the theoretical scope of training or teaching practices.

Roland Goigoux directed a large-scale research to study the influence of teaching practices in reading and writing on the quality of learning in the first year of primary school. 2,500 students in 131 classrooms participated in the study. In addition to the final report published online, five original contributions are presented in this issue.

This issue of Repères aims a better understanding of what is meant by exercice in the French tongue classroom, in primary and lower secondary education. More precisely, the matter is to identify what can be the didactic approach to the exercise, which can not be treated independently of the involved contents.

The contributions gathered in this double issue explore how the interactions between actors, whether they are "field" tutors, “school” tutors, referents, professional masters, apprentices, alternates, trainees, etc., constitute a privileged way to study learning processes in the workplace.

What brings about the effectiveness of the teaching of reading and writing at the beginning of compulsory primary schooling? And which practices favour weaker pupils? This edition of the review is resultant from the research "The influence of teaching practices of reading and writing on the quality of learning in the primary school".