Avertissement
Remerciements
Avant-propos
Introduction
Puisque vous partez en voyage…
La lente reconnaissance des flux domestiques dans la mondialisation touristique
Mobilis in mobile : ne plus désigner l'autre touriste, mais considérer autrement les touristes
Hybridations plutôt que spécificités
Comprendre le Việt Nam contemporain par ses touristes domestiques
Tactiques et compétences touristiques
De l'importance des tactiques touristiques vietnamiennes
1. Quantifier
Un contexte régional propice aux circulations touristiques
Des catégories statistiques étriquées pour saisir les mouvements
Un comptage tardif et approximatif
Entre dedans et dehors, le comptage problématique des Vietnamiens de l'étranger
Discours de la méthode
Des compétences et tactiques touristiques devenues rentables
2. Raffiner
Acquérir des compétences mobilitaires à la faveur du changement social
Des Vietnamiens de plus en plus citadins, salariés et riches
Temps libres et souci de soi
Classes moyennes et spatialités touristiques
Inégalités touristiques
Des compétences socialement discriminantes
Des tactiques touristiques spatialement inégalitaires
L'histoire heurtée de la capitalisation de compétences collectives
3. Se décentrer
Cloisonner/décloisonner
Par-delà les catégories : tourisme national, intérieur, interne et domestique
Limites comptables : pour qui compter ?
Périphérisme et invisibilisation des compétences
Écueil essentialiste et impasse occidentalisante
Domestication et appropriation de l'espace en tant que touriste
À l'échelle individuelle, capital spatial et mobilitaire
L'habiter touristique comme forme de capitalisation collective
Touristes et socialisme
4. L'État socialiste comme cadre premier du développement touristique
Quel cadre ? Une structure centralisée maillant le territoire
Quel encadrement ?
L’encadrement juridique comme cadre de négociation des mobilités touristiques
L’encadrement spatial par la planification du développement touristique du pays
L’encadrement économique via un désengagement stratégique
5. Former des touristes pour construire la Nation
Touristes et construction d’une nation socialiste souveraine
Touristes et hauts lieux du socialisme : en visite chez l’oncle Hồ
Tactiques du faire-semblant : se laisser conter la guerre
La construction touristique d’une nation pluriethnique unie
Profiter du spectacle de la modernité socialiste : l’exemplarité du barrage de Hòa Bình
Apprivoiser l’Autre et mettre en ordre la diversité : les musées d’ethnologie
6. Faire du tourisme avec le socialisme
Le touriste, un homme nouveau
La fabrication de compétences collectives dans les organisations de masse
Un cadre d’appui matériel
Un cadre d’apprentissage
S’exercer au tourisme dans la mondialisation
7. Se réapproprier
Un habiter colonial mimétique et exclusif
Des lieux touristiques au service de la colonisation française
Recréer la France pour se recréer
Une France idéale
Novations et inclusion de l’habiter touristique vietnamien
Investir les lieux : itinéraires postcoloniaux des stations touristiques
Donner du sens au passé : vers un patrimoine colonial ?
8. Cohabiter
L’ignorance
Faire famille au pays natal
La campagne, un rêve de citadins
L’évitement
Délaisser l’ordre paysager et architectural colonial
Habiter tout contre l’Autre
La montagne, un terrain de jeu dominé par les Kinh en contexte postcolonial
La juxtaposition
Sea, sand, surf and sun : les piliers du tourisme à Mũi Né
Hòn Rơm, un tourisme balnéaire sans héliotropisme
Le chevauchement
Trekking, rizières et ethnies « minoritaires »
Du xuân : apprivoiser la montagne
L’intégration
Le patrimoine UNESCO en partage
S’approprier les codes officiels de la patrimonialisation
Conclusion
Table des illustrations
Index
