Cahiers d'études hispaniques médiévales, n°35/2012

Carlos Heusch
Présentation

Pablo Martín Prieto
Los preámbulos de los documentos reales bajo Alfonso VIII de Castilla (1158-1214): relaciones entre el formulario y el personal de la cancillería

Patricia Rochwert-Zuili
D'Alphonse X à Alphonse XI : l’affirmation du pouvoir dans les prologues des œuvres castillanes aux XIII^e et XIV^e siècles

Aengus Ward
El prólogo historiográfico medieval

Filipe Alves Moreira
Os sumários de crónicas portugueses: textos, contextos, paratextos

Maria do Rosário Ferreira
«Amor e amizade antre os nobres fidalgos da Espanha». Apontamentos sobre o prólogo do Livro de Linhagens do Conde D. Pedro

José Carlos Miranda
A primitiva conclusão da versão galego-portuguesa da Crónica de Castela

Juan Carlos Conde
Prácticas paratextuales y conferencia de capital simbólico: los prólogos a las traducciones del siglo XV en  la península Ibérica

Antonio Doñas
Venenum philosophicum o sabor divino: la titulación de la Consolatio Philosophiae de Boecio (siglos VI-XII)

Isabel Sofia Calvário Correia
«Recuenta el auctor la presente obra»: o prólogo do Baladro del Sabio Merlín de Juan de Burgos e a afirmação do poder régio

Olivier Biaggini
Stratégies du paratexte dans les œuvres de don Juan Manuel

Laura Baquedano
Le pouvoir du livre : stratégies des imprimeurs dans les seuils de l’Historia de la linda Melosina (1489)

Cécile Codet
«Queréis saber, muy noble señora» : jeux de pouvoir dans les prologues de trois traités d’éducation destinés aux femmes (fin XV^e-début XVI^e siècle)

II. Comptes rendus de lecture

Modelos latinos en la Castilla medieval de Mónica Castillo Lluch et Marta López Izquierdo (éd.)
Olivier Brisville

Autour des Quenouilles : la parole des femmes (1450-1600) de Jean-François Courouau, Philippe Gardy et Jelle Koopmans (dir.)
Cécile Codet