Le Café. 1764-1766

Dans les années 1760, de jeunes intellectuels milanais se réunissent au sein d’un club au nom percutant d’Académie des coups de poing. Se passionnant pour la philosophie des Lumières, l’économie, la politique, la littérature, ils publient Le Café, une revue conviviale et stimulante qui, comme la boisson du même nom, « réjouit l’âme et éveille l’esprit ». Présentée ici en version bilingue, ce large choix de textes, jamais traduits en français, montre comment ces philosophes du Café ont pu participer, par leur réflexion et leur action, à l’accouchement des démocraties occidentales.

Présentation du « Caffè » • « Il Caffè » (1764-1766) : un périodique et son public • Traduire le « Caffè »

« Eveiller les esprits » - La militance des Lumières

Qu'est-ce donc que ce Café
• Pietro Verri
Essai de législation sur le pédantisme • Alessandro Verri
De l’excellence, utilité et justice de l’emploi du fouet sur les enfants.
Raisonnement entre un Pédant et un Hottentot • Alessandro Verri
Essai sur Galilée • Paolo Frisi
Les études utiles • Pietro Verri
Sur l’inoculation de la variole • Pietro Verri
Des Postes • Luigi Lambertenghi
Quelques pensées sur l’origine des erreurs • Pietro Verri
Quelques pensées • Alessandro Verri
Des erreurs utiles • Alessandro Verri

Langue, littérature et arts

Renonciation par-devant notaire des auteurs de cette feuille périodique
au Dictionnaire de la Crusca • Alessandro Verri
Des défauts de la littérature et de quelques-unes de leurs causes • Alessandro Verri
Fragment sur le style • Cesare Beccaria
Des feuilles périodiques • Cesare Beccaria
Les masques de la comédie italienne • Pietro Verri
La comédie • Pietro Verri
Examen de quelques-unes des causes qui maintiennent le théâtre italien
dans son actuelle médiocrité • Pietro Secchi
La musique • Pietro Verri

« L’humaine société » - La gestion de l’altérité

La bonne compagnie • Pietro Verri
Digressions sur l’homme aimable, sur l’ennui et sur l’amour-propre • Alessandro Verri
Le mensonge • Alessandro Verri
La vertu sociale • Alessandro Verri
Défense des femmes • Sebastiano Franci
De la patrie des Italiens • Gian Rinaldo Carli
Les plaisirs de l’imagination • Cesare Beccaria

« Les principes de la politique » - Réflexion juridique et économisme

A propos de Carnéade et de Grotius • Alessandro Verri
Raisonnement sur les lois civiles • Alessandro Verri
Sur l’interprétation des lois • Pietro Verri
Observations sur les fidéicommis • Alfonso Longo
Eléments du commerce • Pietro Verri
Observations sur la question de savoir si le commerce corrompt les mœurs et la morale • Sebastiano Franci
Quelques réflexions sur l’idée selon laquelle le commerce déroge à la noblesse • Alessandro Verri
Anecdote chinoise • Pietro Secchi
Tentative d’analyse sur la contrebande • Cesare Beccaria

Catalogue

Collections

Revues

Auteurs

Catalogues

Newsletters

Le Café. 1764-1766

Suggestions

Autres titres

Autres titres

dans le domaine

Revues