<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ONIXMessage SYSTEM "http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd">
<ONIXMessage>
<Header>
	
	<FromCompany>ENS ÉDITIONS</FromCompany>
	<FromEmail>onixsuitesupport@onixsuite.com</FromEmail>
	
	<SentDate>20260414</SentDate>
	<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
	<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782847882179</RecordReference>
	<NotificationType>03</NotificationType>
	
	<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
	<RecordSourceName>ENS Éditions</RecordSourceName>
	
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>02</ProductIDType>
		
		<IDValue>2847882170</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>03</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782847882179</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>15</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782847882179</IDValue>
	</ProductIdentifier> 
	<ProductForm>BC</ProductForm>
	
	<Series>
		
		<SeriesIdentifier>
			<SeriesIDType>02</SeriesIDType>
			<IDValue>12551015</IDValue>
		</SeriesIdentifier> 
		<Title>
			<TitleType>01</TitleType>
			<TitleText>Signes</TitleText>
			
		</Title>
		
	</Series> 
	<Title>
		<TitleType>01</TitleType>
		<TitleText>Vers une théorie des objets-chansons</TitleText>
		
	</Title> 
	<Title language="eng">
		<TitleType>06</TitleType>
		<TitleText>Chanson et poésie vocale</TitleText>
		<Subtitle>Quelques jalons pour l'étude des objets-chansons</Subtitle>
	</Title> 
	<Title language="spa">
		<TitleType>06</TitleType>
		<TitleText>Chanson et poésie vocale</TitleText>
		<Subtitle>Quelques jalons pour l'étude des objets-chansons</Subtitle>
	</Title> <WorkIdentifier>
		<WorkIDType>01</WorkIDType>
		<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
		<IDValue>29021100869400</IDValue>
	</WorkIdentifier> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Jean-Nicolas Surmont</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Surmont, Jean-Nicolas</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Jean-Nicolas</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Surmont</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Language>
		<LanguageRole>01</LanguageRole>
		<LanguageCode>fre</LanguageCode>
	</Language> 
	<NumberOfPages>160</NumberOfPages> 
	<Extent>
		<ExtentType>00</ExtentType>
		<ExtentValue>160</ExtentValue>
		<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
	</Extent> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>ENS Internet -site</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectHeadingText>Littérature</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<Audience>
		<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
		<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
	</Audience> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>01</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;P&gt;Depuis le Moyen Âge, la chanson recouvre de nombreux&lt;br /&gt;
phénomènes. Si elle a souvent fait l'objet de monographies, &lt;br /&gt;
l’une de ses formes reste cependant peu explorée: la chanson &lt;br /&gt;
vocalisée, rendue au spectateur par le biais de la performance. &lt;br /&gt;
Car étudier la chanson revient à étudier des pratiques vocales, des &lt;br /&gt;
objets esthétiques aux formes et aux styles pluriels. Concevoir la &lt;br /&gt;
chanson, c’est donc l’approcher dans ses différentes instances de &lt;br /&gt;
création et dans sa diversité stylistique.&lt;/p&gt;
&lt;P&gt;Cet essai propose des pistes de recherche et des analyses &lt;br /&gt;
pouvant être utiles au musicien mais aussi au musicologue ou au &lt;br /&gt;
critique littéraire. Il aborde la question de la poésie vocale mais &lt;br /&gt;
interroge également l’aspect théorique de l’objet-chanson. &lt;br /&gt;
En somme, il ne s’agit pas tant de proposer un modèle d’analyse &lt;br /&gt;
autonome mais d’élargir les champs de recherche, et de suggérer &lt;br /&gt;
des réponses aux débats qui ont animé tous ceux qui se sont &lt;br /&gt;
intéressés aux formes poétiques vocales.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText>
	<OtherText>
		<TextTypeCode>03</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;P&gt;Depuis le Moyen Âge, la chanson recouvre de nombreux&lt;br /&gt;
phénomènes. Si elle a souvent fait l'objet de monographies, &lt;br /&gt;
l’une de ses formes reste cependant peu explorée: la chanson &lt;br /&gt;
vocalisée, rendue au spectateur par le biais de la performance. &lt;br /&gt;
Car étudier la chanson revient à étudier des pratiques vocales, des &lt;br /&gt;
objets esthétiques aux formes et aux styles pluriels. Concevoir la &lt;br /&gt;
chanson, c’est donc l’approcher dans ses différentes instances de &lt;br /&gt;
création et dans sa diversité stylistique.&lt;/p&gt;
&lt;P&gt;Cet essai propose des pistes de recherche et des analyses &lt;br /&gt;
pouvant être utiles au musicien mais aussi au musicologue ou au &lt;br /&gt;
critique littéraire. Il aborde la question de la poésie vocale mais &lt;br /&gt;
interroge également l’aspect théorique de l’objet-chanson. &lt;br /&gt;
En somme, il ne s’agit pas tant de proposer un modèle d’analyse &lt;br /&gt;
autonome mais d’élargir les champs de recherche, et de suggérer &lt;br /&gt;
des réponses aux débats qui ont animé tous ceux qui se sont &lt;br /&gt;
intéressés aux formes poétiques vocales.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>01</TextTypeCode>
		<Text language="eng" textformat="02">&lt;P&gt;Depuis la Moyen Âge jusqu'à aujourd’hui ce que nous entendons par chanson renvoie à une multitude de phénomènes. La chanson, vocalisée et rendue à son spectateur par la performance, n’a guère fait l’objet de monographies où l’on cherchait à donner au musicien, musicologue, critique littéraire un outil théorique lui ouvrant des pistes de recherches et d’analyses fructueuses. C’est ce que tente de faire cet essai. En plus de s’interroger sur les aspects esthétiques des œuvres vocales, il offre un état des approches théoriques de l’objet-chanson, notamment en s’intéressant aux métissages. Un vocabulaire théorique est proposé afin de rénover son étude. Le corpus des œuvres à l’étude comprend des chansons françaises et québécoises et sert à illustrer les hypothèses et les observations que nous avançons. Divers problèmes linguistiques et sémantiques ponctuent cet ouvrage, notamment l’analyse diachronique de l’épithète populaire parce qu’elle est inséparable de chanson. La réflexion a été élargie en abordant ses dimensions morales et éthiques. En somme, il ne s’agit pas tant de proposer un modèle d’analyse autonome mais d’ouvrir des pistes de recherches et d’analyses, de suggérer des réponses à des questions et des débats qui ont animé les différents groupes de recherches qui se sont intéressés aux formes poétiques vocales.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText>
	<OtherText>
		<TextTypeCode>03</TextTypeCode>
		<Text language="eng" textformat="02">&lt;P&gt;Depuis la Moyen Âge jusqu'à aujourd’hui ce que nous entendons par chanson renvoie à une multitude de phénomènes. La chanson, vocalisée et rendue à son spectateur par la performance, n’a guère fait l’objet de monographies où l’on cherchait à donner au musicien, musicologue, critique littéraire un outil théorique lui ouvrant des pistes de recherches et d’analyses fructueuses. C’est ce que tente de faire cet essai. En plus de s’interroger sur les aspects esthétiques des œuvres vocales, il offre un état des approches théoriques de l’objet-chanson, notamment en s’intéressant aux métissages. Un vocabulaire théorique est proposé afin de rénover son étude. Le corpus des œuvres à l’étude comprend des chansons françaises et québécoises et sert à illustrer les hypothèses et les observations que nous avançons. Divers problèmes linguistiques et sémantiques ponctuent cet ouvrage, notamment l’analyse diachronique de l’épithète populaire parce qu’elle est inséparable de chanson. La réflexion a été élargie en abordant ses dimensions morales et éthiques. En somme, il ne s’agit pas tant de proposer un modèle d’analyse autonome mais d’ouvrir des pistes de recherches et d’analyses, de suggérer des réponses à des questions et des débats qui ont animé les différents groupes de recherches qui se sont intéressés aux formes poétiques vocales.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>01</TextTypeCode>
		<Text language="spa" textformat="02">&lt;P&gt;Depuis la Moyen Âge jusqu'à aujourd’hui ce que nous entendons par chanson renvoie à une multitude de phénomènes. La chanson, vocalisée et rendue à son spectateur par la performance, n’a guère fait l’objet de monographies où l’on cherchait à donner au musicien, musicologue, critique littéraire un outil théorique lui ouvrant des pistes de recherches et d’analyses fructueuses. C’est ce que tente de faire cet essai. En plus de s’interroger sur les aspects esthétiques des œuvres vocales, il offre un état des approches théoriques de l’objet-chanson, notamment en s’intéressant aux métissages. Un vocabulaire théorique est proposé afin de rénover son étude. Le corpus des œuvres à l’étude comprend des chansons françaises et québécoises et sert à illustrer les hypothèses et les observations que nous avançons. Divers problèmes linguistiques et sémantiques ponctuent cet ouvrage, notamment l’analyse diachronique de l’épithète populaire parce qu’elle est inséparable de chanson. La réflexion a été élargie en abordant ses dimensions morales et éthiques. En somme, il ne s’agit pas tant de proposer un modèle d’analyse autonome mais d’ouvrir des pistes de recherches et d’analyses, de suggérer des réponses à des questions et des débats qui ont animé les différents groupes de recherches qui se sont intéressés aux formes poétiques vocales.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText>
	<OtherText>
		<TextTypeCode>03</TextTypeCode>
		<Text language="spa" textformat="02">&lt;P&gt;Depuis la Moyen Âge jusqu'à aujourd’hui ce que nous entendons par chanson renvoie à une multitude de phénomènes. La chanson, vocalisée et rendue à son spectateur par la performance, n’a guère fait l’objet de monographies où l’on cherchait à donner au musicien, musicologue, critique littéraire un outil théorique lui ouvrant des pistes de recherches et d’analyses fructueuses. C’est ce que tente de faire cet essai. En plus de s’interroger sur les aspects esthétiques des œuvres vocales, il offre un état des approches théoriques de l’objet-chanson, notamment en s’intéressant aux métissages. Un vocabulaire théorique est proposé afin de rénover son étude. Le corpus des œuvres à l’étude comprend des chansons françaises et québécoises et sert à illustrer les hypothèses et les observations que nous avançons. Divers problèmes linguistiques et sémantiques ponctuent cet ouvrage, notamment l’analyse diachronique de l’épithète populaire parce qu’elle est inséparable de chanson. La réflexion a été élargie en abordant ses dimensions morales et éthiques. En somme, il ne s’agit pas tant de proposer un modèle d’analyse autonome mais d’ouvrir des pistes de recherches et d’analyses, de suggérer des réponses à des questions et des débats qui ont animé les différents groupes de recherches qui se sont intéressés aux formes poétiques vocales.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>04</TextTypeCode>
		<Text textformat="02">&lt;p&gt;Avertissement&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Introduction &lt;br /&gt;
Les approches théoriques &lt;br /&gt;
La mouvance conceptuelle… l'opera in movimento &lt;br /&gt;
Néologie dénominative &lt;br /&gt;
Le savant et le populaire autour du débat normatif sur la chanson &lt;br /&gt;
L'usage d'un vocabulaire empirique&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;1. La poésie vocale par monts et par vaux &lt;br /&gt;
Les approches historiques&lt;br /&gt;
Un objet d'étude polysémiotique&lt;br /&gt;
La vision historique &lt;br /&gt;
La performance&lt;br /&gt;
La thématique et la stylistique &lt;br /&gt;
Le processus créatif&lt;br /&gt;
La chanson dans le texte littéraire&lt;br /&gt;
Le statut du texte et celui de la musique&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;2. Le problème des linéarités parallèles&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;3. Les mutations componentielles de l'objet-chanson &lt;br /&gt;
Cerner la nature de l’objet-chanson &lt;br /&gt;
Variation et métissage &lt;br /&gt;
Conclusion&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;4. Chanson populaire et sa « populaire » épithète &lt;br /&gt;
Populaire investit le sens de chanson &lt;br /&gt;
La description du Trésor de la langue française &lt;br /&gt;
Chanson de rue, chanson des rues &lt;br /&gt;
La chanson « populaire » et le romantisme &lt;br /&gt;
L’abandon de la notion « originaire du peuple »&lt;br /&gt;
Musique populaire et chanson populaire &lt;br /&gt;
Conclusion&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;5. Les clivages moraux et esthétiques &lt;br /&gt;
Sur la division de la musique et du texte de la poésie lyrique &lt;br /&gt;
Bonne chanson et chanson d’exigence &lt;br /&gt;
Le statut paradoxal de la chanson&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Conclusion &lt;br /&gt;
Glossaire des concepts opératoires &lt;br /&gt;
Bibliographie&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> <OtherText>
							<TextTypeCode>08</TextTypeCode>
							<Text>&lt;p&gt;Lire le compte rendu par Étienne Galarneau publié dans la revue &lt;i&gt;Intersections : Revue canadienne de musique &lt;/i&gt;(volume 34, numéros 1-2, 2014, p. 181-185). &lt;a href="http://catalogue-editions.ens-lyon.fr/html/WYSIWYGfiles/files/DE%20SURMONT__Intersections%20Canadian%20Journal%20of%20Music.pdf"&gt;Téléchargez ce compte rendu&lt;/a&gt; (PDF).&lt;/p&gt;</Text>
							
						</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>25</TextTypeCode>
		<Text>La chanson, vocalisée et rendue au spectateur par la performance, n'a guère fait l'objet de monographies cherchant à offrir au musicien, au musicologue, un outil ouvrant des pistes de recherches et d'analyses fructueuses. C'est ce que fait cet essai qui offre un état des approches théoriques et contribue à l'étude des "phénomènes chansonniers" dans le domaine francophone.</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>44</TextTypeCode>
		<Text language="fre">&lt;p&gt;&lt;em&gt;Dirigée par Éric Dayre&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;La collection « Signes » accueille les publications dans les domaines suivants :&lt;br /&gt; — recherches en littérature française, européenne et mondiale des XX&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; et XXI&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècles, ainsi que sur le champ de la création contemporaine ;&lt;br /&gt; — recherches sur les rapports de la littérature et des sciences humaines, de la littérature et des autres arts, de l'histoire et de la théorie en littérature de la modernité, depuis les romantismes jusqu'aux avant-gardes contemporaines, en s'ouvrant à la question des échanges et de la traduction au sens large.&lt;br /&gt; Dans ces domaines, elle publie des ouvrages collectifs issus des travaux universitaires et des dossiers d'étude qui auront vocation à devenir des ouvrages poétologiques de référence. Elle procède également à des rééditions de textes importants devenus difficiles d'accès.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>44</TextTypeCode>
		<Text language="eng">&lt;p&gt;The&lt;strong&gt;&lt;em&gt; "Signes" &lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;collection includes publications in the following fields:&lt;br /&gt; - research into French, European and World literature of the 20TH and 21ST centuries, as well as research into contemporary work.&lt;br /&gt; - research on the relationships between literature and human sciences, between literature and the other arts and between history and the theory of modernist literature, from Romanticism to the contemporary avant-gardes, by being receptive to the question of exchanges and translation in the widest sense.&lt;br /&gt; Focusing on these areas, it publishes collective works which represent the results of academic research and individual studies which are intended to become poetological reference works. It also republishes important texts which are difficult to obtain.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>07</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100869400/images/5f8e2fa1718d1bbcadf1cd9c7a54fb8c/THUMBNAIL/9782847882179.jpg</MediaFileLink> 
		<MediaFileDate>20160220</MediaFileDate>
	</MediaFile>
	
	<ProductWebsite>
		<WebsiteRole>02</WebsiteRole>
		<ProductWebsiteLink>https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/fr/livre/?GCOI=29021100869400</ProductWebsiteLink>
	</ProductWebsite> 
	<Imprint>
		<ImprintName>ENS Éditions</ImprintName>
	</Imprint> 
	<Publisher>
		<PublishingRole>01</PublishingRole>
		<NameCodeType>06</NameCodeType>
		<NameCodeValue>3052305680019</NameCodeValue>
		
		<PublisherName>ENS Éditions</PublisherName>
		
	</Publisher> 
	<PublishingStatus>00</PublishingStatus> 
	<PublicationDate>20110120</PublicationDate> 
	<YearFirstPublished>2011</YearFirstPublished>  
	<SalesRights>
		<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
		
		<RightsTerritory>WORLD</RightsTerritory>
	</SalesRights> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>8.66</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>5.51</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>22</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>14</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> <SupplyDetail>
				
				<SupplierIdentifier>
					<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
					<IDValue>3012262710000</IDValue>
				</SupplierIdentifier>
				
				<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
				
				<TelephoneNumber>+33(0)153485630</TelephoneNumber> 
				<FaxNumber>+33(0)53482095</FaxNumber> 
				<EmailAddress>cid@msh-paris.fr</EmailAddress> 
				<Website>
					<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
					<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
					<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
				</Website> 
				<Website>
					<WebsiteRole>29</WebsiteRole>
					<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
				</Website> 
				<SupplierRole>06</SupplierRole> 
				<SupplyToCountry>FR</SupplyToCountry> <ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>1</ReturnsCode> <LastDateForReturns>20120120</LastDateForReturns> 
				<ProductAvailability>20</ProductAvailability> 
				<Price>
					
					<PriceTypeCode>04</PriceTypeCode> 
					<PriceStatus>02</PriceStatus> 
					<PriceAmount>16.00</PriceAmount> 
					<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
					<TaxRateCode1>R</TaxRateCode1> 
					<TaxRatePercent1>5.50</TaxRatePercent1> 
					<TaxableAmount1>15.17</TaxableAmount1> 
					<TaxAmount1>0.83</TaxAmount1> 
				</Price>
				
			</SupplyDetail> 
</Product>

</ONIXMessage>