<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ONIXMessage SYSTEM "http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd">
<ONIXMessage>
<Header>
	
	<FromCompany>ENS ÉDITIONS</FromCompany>
	<FromEmail>onixsuitesupport@onixsuite.com</FromEmail>
	
	<SentDate>20260718</SentDate>
	<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
	<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782847880762</RecordReference>
	<NotificationType>03</NotificationType>
	
	<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
	<RecordSourceName>ENS Éditions</RecordSourceName>
	
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>01</ProductIDType>
		<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
		<IDValue>L00115-46</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>02</ProductIDType>
		
		<IDValue>2847880763</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>03</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782847880762</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>15</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782847880762</IDValue>
	</ProductIdentifier> 
	<ProductForm>BC</ProductForm>
	
	<Series>
		
		<SeriesIdentifier>
			<SeriesIDType>02</SeriesIDType>
			<IDValue>12856096</IDValue>
		</SeriesIdentifier> 
		<Title>
			<TitleType>01</TitleType>
			<TitleText>Langages</TitleText>
			
		</Title>
		
	</Series> 
	<Title>
		<TitleType>01</TitleType>
		<TitleText textcase="01">Une théorie de l'organisation du lexique des langues sémitiques : matrices et étymons</TitleText>
		
		<TitlePrefix>Une</TitlePrefix>
		<TitleWithoutPrefix>Théorie de l'organisation du lexique des langues sémitiques : matrices et étymons</TitleWithoutPrefix> 
	</Title> <WorkIdentifier>
		<WorkIDType>01</WorkIDType>
		<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
		<IDValue>29021100483220</IDValue>
	</WorkIdentifier> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Georges Bohas</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Bohas, Georges</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Georges</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Bohas</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Mihai Dat</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Dat, Mihai</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Mihai</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Dat</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<EditionNumber>1</EditionNumber> 
	<Language>
		<LanguageRole>01</LanguageRole>
		<LanguageCode>fre</LanguageCode>
	</Language> 
	<Language>
		<LanguageRole>02</LanguageRole>
		<LanguageCode>eng</LanguageCode>
	</Language> 
	<NumberOfPages>240</NumberOfPages> 
	<Extent>
		<ExtentType>00</ExtentType>
		<ExtentValue>240</ExtentValue>
		<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
	</Extent> 
	<Illustrations>
		<IllustrationType>25</IllustrationType>
		<Number>1</Number>
	</Illustrations> 
	<Illustrations>
		<IllustrationType>26</IllustrationType>
		<Number>1</Number>
	</Illustrations> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>ENS Internet -site</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectHeadingText>Linguistique</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>01</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;P&gt;Louvrage entreprend de faire la synthse des recherches menes durant les quinze dernires annes sur lorganisation du lexique de larabe et des langues smitiques. Il sagit de montrer comment la thorie des matrices, tymons et radicaux (MER) rend compte des phnomnes de lhbreu biblique et de larabe classique. Dans les deux cas, non seulement les auteurs parviennent  rorganiser le lexique sous forme de vastes champs phontico-conceptuels, mais ils fournissent aussi une explication  des phnomnes comme lhomonymie, lnantiosmie et la polysmie du lexique de ces langues, phnomnes tenus pour mystrieux jusqu ce jour. Il sagit aussi dapprofondir le contenu et le fonctionnement de la thorie des MER, conue plus abstraitement dans les premiers travaux de Georges Bohas. Il sagit enfin de tirer toutes les implications de cette thorie pour la thorie linguistique en gnral (par exemple, pour le dbat sur la nature du signe linguistique) et de montrer lincidence de la thorie des MER sur les dbats actuels, particulirement sur le problme de lorigine des langues. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/P&gt;</Text>
	</OtherText>
	<OtherText>
		<TextTypeCode>03</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;P&gt;Louvrage entreprend de faire la synthse des recherches menes durant les quinze dernires annes sur lorganisation du lexique de larabe et des langues smitiques. Il sagit de montrer comment la thorie des matrices, tymons et radicaux (MER) rend compte des phnomnes de lhbreu biblique et de larabe classique. Dans les deux cas, non seulement les auteurs parviennent  rorganiser le lexique sous forme de vastes champs phontico-conceptuels, mais ils fournissent aussi une explication  des phnomnes comme lhomonymie, lnantiosmie et la polysmie du lexique de ces langues, phnomnes tenus pour mystrieux jusqu ce jour. Il sagit aussi dapprofondir le contenu et le fonctionnement de la thorie des MER, conue plus abstraitement dans les premiers travaux de Georges Bohas. Il sagit enfin de tirer toutes les implications de cette thorie pour la thorie linguistique en gnral (par exemple, pour le dbat sur la nature du signe linguistique) et de montrer lincidence de la thorie des MER sur les dbats actuels, particulirement sur le problme de lorigine des langues. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/P&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>02</TextTypeCode>
		<Text language="fre">L'ouvrage entreprend de faire la synthèse des recherches menées durant les quinze dernières années sur l’organisation du lexique de l’arabe et des langues sémitiques. Il s’agit de montrer comment la théorie des matrices, étymons et radicaux (MER) rend...</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>04</TextTypeCode>
		<Text textformat="02">&lt;p&gt;Principales abréviations et notations&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Transcription des caractères arabes et hébraïques dans les données lexicales&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avant-Propos&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Introduction&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I. Position du problème&lt;br /&gt;
II. Mise en évidence naïve de la nécessité d'un niveau plus explicatif que celui de la racine&lt;br /&gt;
  1. En arabe&lt;br /&gt;
  2. En hébreu&lt;br /&gt;
III. Conclusion&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chapitre 1 — Étude systématique, mise en place du cadre général. Les étymons&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I. Esquisse de l’organisation de MER&lt;br /&gt;
II. Études antérieures&lt;br /&gt;
III. De l’étymon au radical&lt;br /&gt;
  1. Développement par diffusion&lt;br /&gt;
  2. Développement par incrémentation&lt;br /&gt;
  3. Développement par préfixation&lt;br /&gt;
  4. Développement par croisement&lt;br /&gt;
  5. Développement par incrémentation d’un glide&lt;br /&gt;
  6. Développement par incrémentation d’une consonne en finale&lt;br /&gt;
  7. Développement par redoublement&lt;br /&gt;
IV. Une propriété remarquable des étymons&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chapitre 2 — Les étymons en hébreu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I. Systématisation de l’étude des formes&lt;br /&gt;
 C1C2C2, C1W/YC2, C1C2W/Y, W/YC1C2 et C1C2C1C2&lt;br /&gt;
  1. C1C2C2 et C1WC2&lt;br /&gt;
  2. C1C2C2 et C1YC2&lt;br /&gt;
  3. C1WC2 et C1YC2&lt;br /&gt;
  4. C1C2C2 et YC1C2&lt;br /&gt;
  5. C1C2C2 et C1C2Y&lt;br /&gt;
  6. C1C2C2 et C1C2C1C2&lt;br /&gt;
II. Développements de l’étymon&lt;br /&gt;
  1. Diffusion&lt;br /&gt;
  2. Incrémentation&lt;br /&gt;
  3. Réduplication&lt;br /&gt;
  4. Formes ambiguës&lt;br /&gt;
  5. Remarques générales sur le développement étymonial&lt;br /&gt;
  6. Développement par incrémentation de gutturales ou de sonantes&lt;br /&gt;
  7. Développement de l’étymon par incrémentation d’obstruantes&lt;br /&gt;
  8. Le croisement des étymons&lt;br /&gt;
  9. Lexies insécables&lt;br /&gt;
III. Quelques propriétés des étymons, décelées en arabe et qui se manifestent de manière évidente en hébreu&lt;br /&gt;
  1. Polysémie et homonymie&lt;br /&gt;
  2. Le non-ordonnancement des étymons&lt;br /&gt;
IV. Généralisations sur les étymons en hébreu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chapitre 3 — Les matrices, première approche et étude de quelques matrices en arabe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I. Introduction&lt;br /&gt;
II.  Étude de quelques matrices en arabe&lt;br /&gt;
III. Observation globale et discussion&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chapitre 4 — Matrices et étymons : affinement et développement&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I. Introduction&lt;br /&gt;
II. Le niveau matriciel&lt;br /&gt;
  1. La matrice, composé de traits phonétiques&lt;br /&gt;
  2. La matrice, base non arbitraire&lt;br /&gt;
  3. Réversibilité de la matrice&lt;br /&gt;
  4. Niveau matriciel et niveau étymonial&lt;br /&gt;
III. Matrice : macro-signe&lt;br /&gt;
  1. Macro-signifiant (pré-signifiant) / macro-signifié (pré-signifié)&lt;br /&gt;
  2. Sèmes lexicogéniques&lt;br /&gt;
  3. Paradigme de formes et champ conceptuel&lt;br /&gt;
  4. La matrice : structure motivée&lt;br /&gt;
IV. La relation matrices-étymons&lt;br /&gt;
  1. Les étymons, porteurs de sens&lt;br /&gt;
  2. Les étymons : bases formelles&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chapitre 5 — Réflexions sur la collecte et l’organisation des données&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I. Champ conceptuel : scénarios cognitifs&lt;br /&gt;
II. Le rôle de l’intuition&lt;br /&gt;
III. Une forme – quel paradigme ?&lt;br /&gt;
IV. Un concept – quel champ conceptuel ?&lt;br /&gt;
V. Considérations générales&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chapitre 6 — Étude de quelques matrices en hébreu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I. Introduction&lt;br /&gt;
II. Étude détaillée de quelques matrices en hébreu&lt;br /&gt;
  1. Matrices acoustiques&lt;br /&gt;
  2. Matrices cinétiques&lt;br /&gt;
  3. La matrice visuelle&lt;br /&gt;
III. Conclusions&lt;br /&gt;
  1. Résumé&lt;br /&gt;
  2. La motivation du signe linguistique&lt;br /&gt;
  3. L’invariant conceptuel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
CHAPITRE 7 — Conséquences et conclusions&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I. Conséquences de l’organisation de MER pour la résolution de l’homonymie&lt;br /&gt;
 et de l’énantiosémie en arabe et en hébreu&lt;br /&gt;
  1. En arabe&lt;br /&gt;
  2. En hébreu&lt;br /&gt;
II. Conséquences pour la nature du signe linguistique&lt;br /&gt;
III. Conséquences pour le débat sur l’origine des langues&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bibliographie&lt;br /&gt;
Index&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>44</TextTypeCode>
		<Text language="fre">&lt;p&gt;&lt;em&gt;Dirigée par Bernard Colombat et Cécile Van den Avenne&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Cette collection se veut le reflet des différents courants et secteurs constitutifs aujourd'hui des sciences du langage. Elle est tout autant un lieu de réflexion sur l'activité linguistique et l'épistémologie des sciences du langage qu'un lieu de publication des résultats importants acquis par les équipes européennes de linguistique. Elle accueille donc les grands courants de la recherche en linguistique sans a priori ni ostracisme. Elle s'intéresse en particulier à la diversité des langues naturelles comme champs d'exploration posant des interrogations soit spécifiques soit susceptibles de véritablement fonder une réflexion théorique généralisante.&lt;br /&gt; Une série spécifique, intitulée « Histoire des réflexions sur le langage et les langues », a été créée en 2010.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>44</TextTypeCode>
		<Text language="eng">&lt;p&gt;This collection is intended to reflect the various trends and sectors which make up the language sciences today. It is both a platform for reflection on linguistic activity and the epistemology of language sciences and a forum for publishing significant results obtained by European linguistic research teams. It therefore includes the major trends in linguistic research without prejudice or exclusion. It places a particular emphasis on the diversity of natural languages as areas for exploration by posing questions which are either specific or likely to provide a genuine basis for theoretical reflection of a general nature.&lt;br /&gt; A dedicated series, entitled "Histoire des réflexions sur le langage et les langues", was created in 2010.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>07</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100483220/images/e2c4c0b38669387a2a842e1fe391d233/THUMBNAIL/9782847880762.jpg</MediaFileLink> 
		<MediaFileDate>20160220</MediaFileDate>
	</MediaFile>
	
	<ProductWebsite>
		<WebsiteRole>02</WebsiteRole>
		<ProductWebsiteLink>https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/fr/livre/?GCOI=29021100483220</ProductWebsiteLink>
	</ProductWebsite> 
	<Imprint>
		<NameCodeType>06</NameCodeType>
		<NameCodeValue>3052305680019</NameCodeValue>
		<ImprintName>ENS Éditions</ImprintName>
	</Imprint>
	
	<Publisher>
		<PublishingRole>01</PublishingRole>
		<NameCodeType>06</NameCodeType>
		<NameCodeValue>3052305680019</NameCodeValue>
		
		<PublisherName>ENS Éditions</PublisherName>
		
	</Publisher> 
	<PublishingStatus>00</PublishingStatus> 
	<PublicationDate>20070101</PublicationDate> 
	<YearFirstPublished>2007</YearFirstPublished>  
	<SalesRights>
		<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
		
		<RightsTerritory>WORLD</RightsTerritory>
	</SalesRights> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>9.06</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>5.91</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>13.65</Measurement>
		<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>23</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>15</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>387</Measurement>
		<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
	</Measure> <SupplyDetail>
				
				<SupplierIdentifier>
					<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
					<IDValue>3012262710000</IDValue>
				</SupplierIdentifier>
				
				<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
				
				<TelephoneNumber>+33(0)153485630</TelephoneNumber> 
				<FaxNumber>+33(0)53482095</FaxNumber> 
				<EmailAddress>cid@msh-paris.fr</EmailAddress> 
				<Website>
					<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
					<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
					<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
				</Website> 
				<Website>
					<WebsiteRole>29</WebsiteRole>
					<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
				</Website> 
				<SupplierRole>06</SupplierRole> 
				<SupplyToCountry>FR</SupplyToCountry> <ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>1</ReturnsCode> <LastDateForReturns>20080101</LastDateForReturns> 
				<ProductAvailability>20</ProductAvailability> 
				<Price>
					
					<PriceTypeCode>04</PriceTypeCode> 
					<PriceStatus>02</PriceStatus> 
					<PriceAmount>24.00</PriceAmount> 
					<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
					<TaxRateCode1>R</TaxRateCode1> 
					<TaxRatePercent1>5.50</TaxRatePercent1> 
					<TaxableAmount1>22.75</TaxableAmount1> 
					<TaxAmount1>1.25</TaxAmount1> 
				</Price>
				
			</SupplyDetail> 
</Product>

</ONIXMessage>