ENS ÉDITIONS onixsuitesupport@onixsuite.com 20260906 fre

COM.ONIXSUITE.9782847880243 03 01 ENS Éditions 01 SKU AAD3673A-E721-2D19-59D9A2F9F16 02 2847880240 03 9782847880243 15 9782847880243 BC 02 12549878 01 GCOI 29021100961070 1 A01 Alain Peyraube Peyraube, Alain Alain Peyraube 2 A01 Bai Gang Gang, Bai Bai Gang 3 B06 Jean Lévi Lévi, Jean Jean Lévi 4 B06 Liu Chaoying Chaoying, Liu Liu Chaoying 5 A20 Qi Chong Chong, Qi Qi Chong 01 fre 176 00 176 03 26 1 24 ENS Internet -site Littérature 01 06 01 <P>crit au IVe sicle avant notre re, le Guoyu (Discours des royaumes) est un choix de discours tenus par de hauts dignitaires entre le rgne du roi Mu des Zhou (956-918 avant notre re) et le dmembrement du Jin par Zhibo (vers 455 avant notre re). Le Qiyu (Discours du Qi) est lun des 21 chapitres du Guoyu. Ces discours sont centrs sur la relation entre deux personnages: le sage souverain, le duc Huan, et le ministre avis, Guan Zhong. Il sagit moins dun dialogue que dune leon, o le souverain pose des questions et se conforme aux conseils judicieux du ministre qui rpond. uvre historique importante, le Qiyu est un texte classique indispensable dont nous proposons ici une premire version en langue franaise. Chaque leon est compose de huit parties: texte original en caractres anciens, transcription en pinyin, traduction en chinois moderne et en franais, vocabulaire, analyses syntaxiques, commentaires et exercices avec les corrigs la fin du livre. Manuel de traduction, le livre se veut une rencontre entre deux critures et deux civilisations, o dincessants mouvements de convergence et de divergence constituent un vritable dfi pour dialoguer avec le pass. Cet ouvrage sadresse aux tudiants en langue et littrature chinoises, ainsi qu tous ceux qui aiment lire des textes anciens et qui sinterrogent sur la Chine pr-impriale comme sur le processus de traduction.</p> 03 <P>crit au IVe sicle avant notre re, le Guoyu (Discours des royaumes) est un choix de discours tenus par de hauts dignitaires entre le rgne du roi Mu des Zhou (956-918 avant notre re) et le dmembrement du Jin par Zhibo (vers 455 avant notre re). Le Qiyu (Discours du Qi) est lun des 21 chapitres du Guoyu. Ces discours sont centrs sur la relation entre deux personnages: le sage souverain, le duc Huan, et le ministre avis, Guan Zhong. Il sagit moins dun dialogue que dune leon, o le souverain pose des questions et se conforme aux conseils judicieux du ministre qui rpond. uvre historique importante, le Qiyu est un texte classique indispensable dont nous proposons ici une premire version en langue franaise. Chaque leon est compose de huit parties: texte original en caractres anciens, transcription en pinyin, traduction en chinois moderne et en franais, vocabulaire, analyses syntaxiques, commentaires et exercices avec les corrigs la fin du livre. Manuel de traduction, le livre se veut une rencontre entre deux critures et deux civilisations, o dincessants mouvements de convergence et de divergence constituent un vritable dfi pour dialoguer avec le pass. Cet ouvrage sadresse aux tudiants en langue et littrature chinoises, ainsi qu tous ceux qui aiment lire des textes anciens et qui sinterrogent sur la Chine pr-impriale comme sur le processus de traduction.</p> 02 Écrit au IVe siècle avant notre ère, le Guoyu (Discours des royaumes) est un choix de discours tenus par de hauts dignitaires entre le règne du roi Mu des Zhou (956-918 avant notre ère) et le démembrement du Jin par Zhibo (vers 455 avant notre ère). Le... 04 Prsentation<br /> Jean Lvi<br /> <br /> Transcription et explication phontiques<br /> Qi Chong<br /> <br /> DISCOURS DU QI<br /> <br /> I. De retour dans ses tats du Qi (1)<br /> <br /> II. De retour dans ses tats du Qi (2)<br /> <br /> III. De retour dans ses tats du Qi (3)<br /> <br /> IV. De retour dans ses tats du Qi (4)<br /> <br /> V. De retour dans ses tats du Qi (5)<br /> <br /> VI. A laudience du premier mois<br /> <br /> VII. Lors de laudience de la cour du premier mois<br /> <br /> VIII. Le duc Huan demande...<br /> <br /> IX. Le duc Huan sinquite des armes et des cuirasses<br /> <br /> X. Les expditions punitives du duc Huan<br /> <br /> XI. Lassemble de Kuiqiu<br /> <br /> XII. Le duc Huan a souci des autres seigneurs<br /> <br /> Corrigs des exercices<br /> <br /> Rfrences bibliographiques 44 <p><em>Dirigée par Michaël Assous, Véronique Dutraive et Ludovic Frobert</em></p> <p>« Feuillets » est une collection de monographies de 120 à 130 pages qui fait suite à la collection Feuillets de l'<span>ENS Fontenay-St Cloud </span>. Elle se compose de titres respectant la logique et la composition suivantes : il s'agira d'abord d'éditer ou de rééditer un texte intéressant l'évolution de l'économie moderne, texte relativement court – article ou fragment – et difficilement accessible aujourd'hui car, par exemple, publié initialement en langue étrangère (dans ce cas, naturellement, il sera traduit), ou jamais réédité. Il s'agira ensuite d'en proposer une introduction critique situant le texte et son auteur et mettant en évidence leur intérêt et leur originalité sur le plan des échanges entre philosophie et économie; cela pourra être réalisé à partir de différentes perspectives : histoire d'une œuvre, d'un concept, d'une tradition. On soulignera dans la plus grande mesure la pérennité des problèmes soulevés dans le champ des rapports entre les deux domaines. La composition pourrait respecter la proportion moyenne d'un tiers d'édition critique et de deux tiers de commentaires.</p> 44 <p>« FEUILLETS" : Économie politique moderne » is a collection of monographs of between 120 and 130 pages. It consists of titles which follow the following logic and composition. Firstly, the texts published or republished cover the evolution of modern economics. The texts are relatively short - articles or excerpts - which are currently not readily available because, for example, they were originally published in a foreign language (in this case they will, of course, be translated), or because they were never republished. A critical introduction is also provided to situate the text and its author in context and bring to light what makes them interesting and original in terms of exchanges between philosophy and economics; that may be achieved from different perspectives - the history of a work, a concept or a tradition. The greatest possible emphasis is placed on the enduring problems raised in the relationship between the two disciplines. As far as composition is concerned, each monograph might average one third criticism and two thirds commentary.</p> <p></p> 07 03 01 https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100961070/images/e1d4b23fb807f2a1de063bfb84a468d4/THUMBNAIL/9782847880243.jpg 20160220 02 https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/fr/livre/?GCOI=29021100961070 ENS Éditions 01 06 3052305680019 ENS Éditions 00 20050901 2005 01 WORLD 01 8.46 in 02 5.51 in 03 1.10 in 08 8.96 oz 01 21.50 cm 02 14 cm 03 1.10 cm 08 254 gr 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 29 http://www.cid-difusion.fr 06 FR 01 1 20060901 20 04 02 24.00 EUR R 5.50 22.75 1.25