ENS ÉDITIONS onixsuitesupport@onixsuite.com 20260420T1917Z fre

COM.ONIXSUITE.9791036206283 03 01 ENS Éditions 03 9791036206283 15 9791036206283 00 BC 10 01 9.06 in 02 5.91 in 08 14.14 oz 01 23 cm 02 15 cm 08 401 gr 10 02 17757053 01 02 Métamorphoses du livre 01 01 Deux agents littéraires dans le siècle américain William et Jenny Bradley, passeurs culturels transatlantiques 06 01 Two Literary Agents in the American Century William and Jenny Bradley, Transatlantic Cultural Passeurs 1 A01 01 Onixsuite Contributor ID 7512 38 083676848 38 083676848 Laurence Cossu-Beaumont Cossu-Beaumont, Laurence Laurence Cossu-Beaumont 2 A15 01 Onixsuite Contributor ID 7536 38 027033732 Jean-Yves Mollier Mollier, Jean-Yves Jean-Yves Mollier 1 01 fre 00 290 03 17 02 17 25 1 26 1 10 HIS013000 10 LCO002000 10 LIT004020 20 agents littéraires; France; États-Unis; histoire de l'édition; histoire de livre; mémoire culturelle; cultures; Littérature américaine; littérature française; transatlantique 24 ENS Internet -site Histoire du livre 24 ENS Internet -site Littérature 29 2012 4027 Etudes littéraires générales et thématiques 01 05 22 01 03 00 Qui fit connaître les grands auteurs américains aux lecteurs français dans la période de l'entre-deux guerres ? Qui œuvra à diffuser la littérature française aux États-Unis ? Parmi les artisans de ces circulations transatlantiques, deux figures méconnues : William et Jenny Bradley, qui fondèrent la première agence littéraire en France et se mirent au service de Clemenceau, Cendrars, Colette, Gide, Malraux, Sartre et Camus<ins cite="mailto:Aur%C3%A9lie%20Blanc" datetime="2023-01-17T11:00">,</ins> mais aussi de Dreiser, Hemingway, Faulkner, Stein, Dos Passos, Chandler et Baldwin. Puisant dans des archives inédites, l'ouvrage invite à découvrir l'histoire jamais contée de ce couple franco-américain, et éclaire d'un jour nouveau l'histoire littéraire et l'histoire du livre et de l’édition, des années 1920 à l’immédiat après-guerre. Il emmène le lecteur à la rencontre des acteurs du monde du livre et au cœur des sociabilités mondaines, des salons de l’île Saint-Louis et des villégiatures de la Côte d’Azur<ins cite="mailto:Aur%C3%A9lie%20Blanc" datetime="2023-01-17T11:02">,</ins> jusqu’aux rives américaines vers lesquelles les paquebots transatlantiques transportaient livres, lettres et voyageurs. 02 00 William et Jenny Bradley furent les premiers agents littéraires en France et des interlocuteurs clés dans les échanges littéraires avec les États-Unis. Cette étude livre une cartographie des circulations culturelles transatlantiques à travers le destin jamais conté de ce couple franco-américain, des années 1920 à l'immédiat après-guerre. 03 00 Who introduced great American writers in France in the interwar years? Who contributed to the circulation of French literature in the United States? Among the players of such transatlantic transfers, are two lesser-known figures: William and Jenny Bradley, the founders the first literary agency in France. The Bradleys represented authors like Clemenceau, Cendrars, Colette, Gide, Malraux, Sartre and Camus and like Dreiser, Hemingway, Faulkner, Stein, Dos Passos, Chandler, and Baldwin. This study draws from previously unexplored archival material to unveil the fascinating story of a French-American couple and shed light on literary history, on book history and on publishing history, from the 1920s to the immediate post-Second World War era. The narrative offers encounters with the main players in the book industry and delves into the social world of salons, taking the reader from the Paris Left Bank to the Riviera and onto the American shores where transatlantic ships carried books, letters and travelers. 02 00 William and Jenny Bradley were the first professional literary agents in France and became the key players in literary exchanges between France and the United States. This study, rooted in previously unexplored archival material, recounts the lesser-known story of a French-American couple. 03 02 Cette étude emmène le lecteur à la découverte de William et Jenny Bradley qui fondèrent la toute première agence littéraire en France dans la période de l'entre-deux-guerres. L'auteure a exploré des archives inédites des deux côtés de l’Atlantique pour établir, à travers le destin exceptionnel et jamais conté de ce couple franco-américain, une cartographie des acteurs clés et des échanges phares dans l’histoire littéraire franco-américaine. Le livre comble ainsi un manque en histoire du livre et de l’édition en mettant en lumière les agents littéraires, passeurs transatlantiques restés dans l’ombre, tout en offrant une vision renouvelée de l’histoire culturelle entre la France et les États-Unis, des années d’entre-deux-guerres à celles suivant la Libération. 04 00 <ol> <li>Remerciements</li> <li>Abréviations</li> <li>Préface Jean-Yves Mollier</li> <li>Introduction : Deux agents littéraires, de l'ombre à la lumière</li> <li>Chapitre 1: Une rencontre au creux de la Grande Guerre</li> <li>Chapitre 2 : Les débuts d’une agence pionnière entre-deux-guerres</li> <li>Chapitre 3 : Paris n’est pas qu’une fête</li> <li>Chapitre 4 : Paris capitale éditoriale des mondes étrangers</li> <li>Chapitre 5 : Une route transatlantique pavée de livres</li> <li>Chapitre 6 : Agents sans frontières : la naissance d’une profession</li> <li>Chapitre 7 : Après William, après la guerre, la carrière de Jenny Bradley</li> <li>Épilogue</li> <li>Cahier d’illustrations</li> <li>Bibliographie</li> </ol> 17 00 Dirigée par Dominique Varry Dans la lignée de l'école française d'histoire du livre, « Métamorphoses du livre » accueille des travaux originaux ou en traduction, sans distinction de période ni d'aire géographique, qui renouvellent les approches et révèlent comment le texte devient livre, comment le livre et l'imprimé, du volumen au numérique, se constituent et comment ils se transforment et se transmettent. « Métamorphoses du livre » est la collection de l'Institut d'histoire du livre qui associe l'École normale supérieure de Lyon, l'École nationale des chartes, l'École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques, la Bibliothèque municipale de Lyon et le Musée de l'imprimerie (Lyon). 17 00 In the tradition of the Ecole française d'histoire du livre (French History of the Book School), "Métamorphoses du livre" includes original or translated works, from all periods and geographical areas, which introduce new approaches and reveal how a text becomes a book, how books and published articles, from physical tomes to digital editions, are made up and how they change and spread. The "Métamorphoses du livre" collection is published by the Institut d'histoire du livre which incorporates the École Normale Supérieure in Lyon, the École Nationale des Chartes, the École Nationale Supérieure des Sciences de l'Information et des Bibliothèques, the Bibliothèque Municipale (City Library) in Lyon and the Musée de l'Imprimerie (Museum of printing) in Lyon. 01 00 03 02 01 D502 02 188 03 125 06 b075d40ce1aca110ec28d1f658e94f01 07 7751 https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100073320/images/b1f130b49d0fcfa2348098ee4467452f/THUMBNAIL/9791036206283.jpg 17 20230426T0726Z 22 00 04 02 H-France Review 02 01 E107 07 99775000 https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100073320/extras/CR_Cossu_H-Francereview.pdf 06 3052305680019 ENS Éditions 01 01 Dilicom ENS Lyon 06 3052305680019 ENS Éditions 02 Institut d'histoire du livre Lyon FR 02 ENS Éditions marie.cauderlier marie.cauderlier@ens-lyon.fr 02 01 20230525 11 20230525 02 01 GCOI 29021100073320 06 03 9791036206290 WORLD 04 02 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 01 1 20 08 20230525T0000 04 25.00 01 R 5.50 23.70 1.30 EUR