<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>ENS ÉDITIONS</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260608T0529Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9791036205408</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>ENS Éditions</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9791036205408</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9791036205408</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>EA</ProductForm>
<ProductFormDetail>E107</ProductFormDetail> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<CollectionIdentifier>
<CollectionIDType>02</CollectionIDType>
<IDValue>22633073</IDValue>
</CollectionIdentifier> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>De l'Orient à l'Occident</TitleText>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitlePrefix>L'</TitlePrefix>
<TitleWithoutPrefix textcase="01">Industrie mondialisée du travail domestique aux Philippines</TitleWithoutPrefix>
<Subtitle textcase="01">Recruter, former et exporter l'altérité</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<TitleDetail>
<TitleType>06</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitleText language="eng" textcase="01">The globalised domestic work industry in the Philippines</TitleText>
<Subtitle language="eng" textcase="01">Recruiting, training and exporting otherness</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>7472</IDValue>
</NameIdentifier>
<NameIdentifier>
<NameIDType>38</NameIDType>
<IDValue>257504540</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Julien Debonneville</PersonName> 
<PersonNameInverted>Debonneville, Julien</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Julien</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Debonneville</KeyNames> 
</Contributor>
<EditionNumber>1</EditionNumber> 
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>236</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<NumberOfIllustrations>3</NumberOfIllustrations> 
<AncillaryContent>
<AncillaryContentType>02</AncillaryContentType>
<Number>3</Number>
</AncillaryContent> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>HIS048000</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>SOC007000</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>SOC008000</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>SOC016000</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>SOC032000</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>12</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>HBJF</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>12</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>JHBL</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>12</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>JHMC</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>ENS Internet -site</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Histoire, géographie, sociologie</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3083</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>Classes sociales et stratification</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>05</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;En raison de nombreuses qualités supposées, les femmes en provenance des pays des Suds globalisés sont devenues une force de travail convoitée pour la prise en charge des personnes et des ménages. Parmi ces femmes, les Philippines sont devenues particulièrement louées pour leur « dévouement au travail », leur « patience », ou encore leur « docilité ». Cet ouvrage analyse comment, dans l'industrie migratoire philippine, ces travailleuses domestiques sont recrutées, formées, avant d'être déployées en Asie, au Moyen-Orient, en Europe et en Amérique du Nord. À partir d&#8217;un travail ethnographique au sein des institutions philippines de la migration basées à Manille, ce livre questionne comment la fabrique institutionnelle de cette domesticité globalisée est étroitement liée à des processus d&#8217;altérisation qui participent à la disciplinarisation, la moralisation et la normalisation de ces femmes. Cette recherche examine à cet égard comment, à travers les pratiques de recrutement, de formation et de déploiement de ces femmes, l&#8217;altérité « Filipina » est co-construite par de multiples acteurs locaux, nationaux et transnationaux, tels que les agences de recrutement et les centres de formation prémigratoire. Ce livre offre ainsi la possibilité de penser la construction de l&#8217;altérité à partir de l&#8217;industrie de la migration et de l&#8217;histoire coloniale de l&#8217;archipel. Il contribue aux réflexions sur la colonialité du pouvoir, la construction genrée et raciale de la qualification, la normalisation des corps ou encore la gouvernance transnationale des migrations.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">À partir d'un travail ethnographique au sein des institutions philippines de la migration basées à Manille, cet ouvrage analyse comment, dans l'industrie migratoire philippine, les travailleuses domestiques sont recrutées, formées, avant d'être déployées en Asie, au Moyen-Orient, en Europe et Amérique du Nord.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="eng">&#60;p&#62;Because of their many supposed qualities, women from the countries of the Global South have become a coveted workforce when it comes to taking care of people and households. Among them, women from the Philippines have become particularly praised for their "dedication to work", "patience" and &#8220;docility&#8221;. This book analyses how, in the Philippine migration industry, these domestic workers are recruited and trained before being deployed to Asia, the Middle East, Europe and North America. Based on an ethnographic study carried out within Philippine migration institutions located in Manila, this book examines how the institutional making of this globalised domesticity is closely linked to processes of othering which contribute to disciplining, moralising and normalising these women. This research examines how, through the practices of recruiting, training and deploying these women, &#8220;&#60;em&#62;Filipina&#60;/em&#62;&#8221; otherness is co-constructed by multiple local, national and transnational actors, such as recruitment agencies and pre-migration training centres. This book thus offers the opportunity to consider the construction of otherness from the perspective of the migration industry and the colonial history of the archipelago. It contributes to the reflections on the coloniality of power, the gendered and racial construction of qualification, the normalisation of bodies and the transnational governance of migration.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="eng">This book, based on an ethnographic study, analyses how, in the Philippine migration industry,the domestic workers are recruited and trained before being deployed to Asia,the Middle East, Europe and North America.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>02</ContentAudience>
<Text>&#60;p&#62;Cet ouvrage analyse comment, dans l'industrie migratoire philippine, les travailleuses domestiques sont recrutées, formées, avant d'être déployées en Asie, au Moyen-Orient, en Europe et Amérique du Nord. À partir d&#8217;un travail ethnographique, ce livre questionne comment la fabrique de cette domesticité globalisée est étroitement liée à des processus d&#8217;altérisation qui participent à la disciplinarisation, la moralisation et la normalisation de ces sujets mobiles. Plus largement, cet ouvrage montre comment ces processus d&#8217;altérisation opèrent de façon dynamique, transnationale, et dans la continuité d&#8217;une histoire coloniale. Ce livre vient ainsi combler un manque dans le champ académique francophone des études sur les Philippines, tout en proposant des apports dans les champs de la sociologie des migrations, la sociologie du travail, les études postcoloniales et les études genre.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;ol&#62;
&#60;li&#62;Remarques&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Liste des sigles et acronymes&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Prologue&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Introduction&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Chapitre 1. Penser l'altérité en mouvement&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Chapitre 2. L'altérité « &#60;em&#62;Filipina&#60;/em&#62; » dans l'histoire coloniale et migratoire&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Chapitre 3. L'économie de l'altérité dans l'industrie migratoire&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Chapitre 4. « Protéger » l'altérité : les institutions gouvernementales philippines&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Chapitre 5. Disciplinarisation, moralisation, normalisation : les effets de l'altérité&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Conclusion&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Épilogue&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Annexes&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Bibliographie&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Remerciements&#60;/li&#62;
&#60;/ol&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">&#60;p&#62;&#60;em&#62;Dirigée par Laurence Roulleau Berger et Loïs Bastide&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;Cette collection se propose de penser la diversité et la complexité des sociétés asiatiques et leurs influences sur d'autres sociétés. Les sociétés contemporaines ne cessent de s'influencer mutuellement dans un contexte de mondialisation tout en vivant leurs propres mutations, leurs propres ruptures, conflits et fragmentations, qui, à leur tour, retentissent sur le reste du monde. Les sciences humaines et sociales sont inscrites aujourd'hui dans un processus de circulation des connaissances en sciences humaines et sociales qui produit des effets d'hybridation et de métissage entre l'Asie et les autres parties du monde. L'Asie ne peut plus être pensée comme une aire culturelle à partir de paradigmes élaborés dans les sciences humaines et sociales occidentales. S'impose alors le développement d'une réflexion interdisciplinaire à partir d'expériences de recherche internationales et nationales dans les sociétés asiatiques en dialogue avec d'autres contextes sociétaux.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="eng">&#60;p&#62;This collection aims to reflect upon the diverse and complex nature of Asian societies and their influence on other societies. Modern societies are constantly influencing each other in a context of globalisation whilst experiencing their own changes, their own splits, conflicts and fragmentation, which in turn affect the rest of the world. Today, humanities and social sciences are part of a process in which knowledge in humanities and social sciences is circulated which produces hybridisation and intermixing between Asia and other parts of the world. Asia can no longer be thought of as a cultural area based on paradigms established in Western humanities and social sciences. There is a need, therefore, for the development of an interdisciplinary reflection based on national and international research experience in Asian societies in dialogue with other societal contexts.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>2744</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>1829</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>24829092324b31f902307f87afa107fb</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>263911</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100754120/images/edf959e1c2188ad869e9cf0294c53c8c/HIGHQ/9791036205408.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20230904T0708Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>188</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>125</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>1dd617bd97515d691697563a2653c951</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>21908</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100754120/images/edf959e1c2188ad869e9cf0294c53c8c/THUMBNAIL/9791036205408.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20230904T0708Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintIdentifier>
<ImprintIDType>06</ImprintIDType>
<IDValue>3052305680019</IDValue>
</ImprintIdentifier> 
<ImprintName>ENS Éditions</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>ENS Lyon</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052305680019</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>ENS Éditions</PublisherName> 
</Publisher>
<CityOfPublication>Lyon</CityOfPublication> 
<CountryOfPublication>FR</CountryOfPublication> 
<ProductContact>
<ProductContactRole>02</ProductContactRole>
<ProductContactName>ENS Éditions</ProductContactName>
<ContactName>Marie Cauderlier</ContactName> <EmailAddress>marie.cauderlier@ens-lyon.fr</EmailAddress>
</ProductContact> 
<PublishingStatus>11</PublishingStatus>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date>20230713</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date>20230713</Date>
</PublishingDate> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>29021100754120</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
<RelatedProduct>
<ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9791036205385</IDValue>
</ProductIdentifier>
</RelatedProduct>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>02</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012262710000</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
<TelephoneNumber>+33(0)153485630</TelephoneNumber>
<FaxNumber>+33(0)53482095</FaxNumber>
<EmailAddress>cid@msh-paris.fr</EmailAddress>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
</Website> 
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>1</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>