<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>ENS ÉDITIONS</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260511T0517Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9791036202858</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>ENS Éditions</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9791036202858</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9791036202858</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>BC</ProductForm>
<PrimaryContentType>10</PrimaryContentType> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<CollectionIdentifier>
<CollectionIDType>02</CollectionIDType>
<IDValue>12551015</IDValue>
</CollectionIdentifier> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Signes</TitleText>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitleText textcase="01">Filles du peuple ?</TitleText> 
<Subtitle textcase="01">Pour une stylistique de la chanson au XIXe sie&#768;cle</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<TitleDetail>
<TitleType>06</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitleText language="eng" textcase="01">Songs of the people ?</TitleText>
<Subtitle language="eng" textcase="01">Elements of history and stylistics for the study of 19th century French songs</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>7358</IDValue>
</NameIdentifier>
<NameIdentifier>
<NameIDType>38</NameIDType>
<IDValue>156195291</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Romain Benini</PersonName> 
<PersonNameInverted>Benini, Romain</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Romain</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Benini</KeyNames> 
</Contributor>
<EditionNumber>1</EditionNumber> 
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>436</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<AncillaryContent>
<AncillaryContentType>25</AncillaryContentType>
<Number>1</Number>
</AncillaryContent> 
<AncillaryContent>
<AncillaryContentType>26</AncillaryContentType>
<Number>1</Number>
</AncillaryContent> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>ART015100</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>ART023000</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>MUS017000</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>MUS020000</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>12</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>AVGH</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>12</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>DC</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectHeadingText>chanson; Littérature populaire; stylistique; Métrique</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>ENS Internet -site</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Arts</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>ENS Internet -site</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Littérature</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3932</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>Chanson, variété française</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>01</AudienceCodeValue>
</Audience> 
<Audience>
<AudienceCodeType>22</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>01</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;La chanson est au c&#339;ur de la pensée littéraire du xix&#60;sup&#62;e&#60;/sup&#62; siècle : de Chateaubriand à Verlaine en passant par Lamartine, Stendhal, Hugo, Musset, Michelet, Flaubert et Rimbaud, toute la littérature en parle. Populaire, politique, proche et inatteignable, celle qui a tant fasciné reste pourtant trop mal connue et rarement étudiée, considérée souvent et par beaucoup comme un genre mineur.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Expression privilégiée de l'affectivité la plus intime mais aussi d&#8217;enjeux plus collectifs, la chanson dite «&#8239;populaire&#8239;» au xix&#60;sup&#62;e&#60;/sup&#62; siècle est au centre de cette étude très documentée dont le corpus est essentiellement composé de chansons à thématiques sociales ou politiques, en prise avec l&#8217;actualité.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Au-delà du prolifique Béranger &#8211; célèbre chansonnier français qui connut un large succès dans la première partie du xix&#60;sup&#62;e&#60;/sup&#62; sie&#768;cle et dont beaucoup aujourd&#8217;hui ne connaissent que le nom &#8211; qui l&#8217;écrit, qui la chante, quels sont ses enjeux, quelles sont ses formes, quels sont ses thèmes&#8201;? Ce livre a une triple ambition : offrir la premie&#768;re approche textuelle minutieuse de la chanson franc&#807;aise du xix&#60;sup&#62;e&#60;/sup&#62; sie&#768;cle, montrer comment se construit et s&#8217;affirme, au cours de la premie&#768;re moitie&#769; du sie&#768;cle, l&#8217;ide&#769;e me&#770;me de chanson populaire devenue si commune de nos jours, et exploiter un corpus me&#769;connu d&#8217;une rare richesse.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Cet ouvrage porte sur la chanson dite «populaire» imprimée à Paris pendant la IIe République. Il vise à poser les premiers jalons) d'une approche stylistique des textes de chanson au XIXe siècle. Les sources sur lesquelles repose le travail sont des imprimés enregistrés dans leur grande majorité à la Bibliothèque nationale durant la IIe République.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>02</ContentAudience>
<Text>&#60;p&#62;Cet ouvrage porte sur la chanson dite « populaire » imprimée à Paris pendant la II&#60;sup&#62;e&#60;/sup&#62; République. Il vise à poser les premiers jalons (historiques, méthodologiques, énonciatifs) d'une approche stylistique des textes de chanson au xix&#60;sup&#62;e&#60;/sup&#62; siècle. Les sources sur lesquelles repose le travail sont des imprimés enregistrés dans leur grande majorité à la Bibliothèque Nationale pendant la II&#60;sup&#62;e&#60;/sup&#62; République.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;La méthode de recherche est ce qu'on pourrait appeler une stylistique historisante, c&#8217;est-à-dire une étude des textes fondée sur une observation grammaticale et éclairée par leur contexte énonciatif. La stylistique est une discipline déjà ancienne, mais il semble que cet ouvrage soit le premier à proposer, pour la chanson en particulier, et celle du xix&#60;sup&#62;e&#60;/sup&#62; siècle en général, une tentative de ce type.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Cette recherche permet de voir la manière dont émerge au xix&#60;sup&#62;e &#60;/sup&#62;siècle l&#8217;idée de &#60;em&#62;chanson populaire&#60;/em&#62;. Elle montre par ailleurs que dans le matériau verbal des chanson, différents niveaux sémiotiques sont employés pour créer du sens et concourent à donner une impression de voix collective. Elle montre enfin que cette complexité sémiotique connaît des variations auctoriales qui méritent d&#8217;être étudiées en elles-mêmes.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;ol&#62;
&#60;li&#62;Introduction&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Première partie. De &#60;em&#62;la chanson&#60;/em&#62; aux chansons dites « populaires » pendant la II&#60;sup&#62;e&#60;/sup&#62; République : constitution d'un objet&#60;/strong&#62;
&#60;ol&#62;
&#60;li&#62;Chapitre 1. Approche historique de la chanson populaire au début du xix&#60;sup&#62;e&#60;/sup&#62; siècle&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Chapitre 2. Établissement d'un corpus&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Chapitre 3. Approche lexicale et discursive : représentations du peuple&#60;/li&#62;
&#60;/ol&#62;
&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Deuxième partie. Chanson et auctorialité&#60;/strong&#62;
&#60;ol&#62;
&#60;li&#62;Chapitre 4. Chanson, auteur, &#339;uvre&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Chapitre 5. Les réseaux de signification dans l'&#339;uvre intégrante&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Chapitre 6. Auteur et individualisation&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Chapitre 7. Figures de l'auteur&#60;/li&#62;
&#60;/ol&#62;
&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Troisième partie. Des formes en partage&#60;/strong&#62;
&#60;ol&#62;
&#60;li&#62;Chapitre 8. Intertextualité et chanson&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Chapitre 9. Versification et métrique&#60;/li&#62;
&#60;/ol&#62;
&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Conclusion&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Bibliographie générale&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Liste des chansons du corpus d'étude&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Index &#60;/li&#62;
&#60;/ol&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">&#60;p&#62;&#60;em&#62;Dirigée par Éric Dayre&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;La collection « Signes » accueille les publications dans les domaines suivants :&#60;br /&#62; &#8212; recherches en littérature française, européenne et mondiale des XX&#60;sup&#62;e&#60;/sup&#62; et XXI&#60;sup&#62;e&#60;/sup&#62; siècles, ainsi que sur le champ de la création contemporaine ;&#60;br /&#62; &#8212; recherches sur les rapports de la littérature et des sciences humaines, de la littérature et des autres arts, de l'histoire et de la théorie en littérature de la modernité, depuis les romantismes jusqu'aux avant-gardes contemporaines, en s'ouvrant à la question des échanges et de la traduction au sens large.&#60;br /&#62; Dans ces domaines, elle publie des ouvrages collectifs issus des travaux universitaires et des dossiers d'étude qui auront vocation à devenir des ouvrages poétologiques de référence. Elle procède également à des rééditions de textes importants devenus difficiles d'accès.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62; &#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="eng">&#60;p&#62;The&#60;strong&#62;&#60;em&#62; "Signes" &#60;/em&#62;&#60;/strong&#62;collection includes publications in the following fields:&#60;br /&#62; - research into French, European and World literature of the 20TH and 21ST centuries, as well as research into contemporary work.&#60;br /&#62; - research on the relationships between literature and human sciences, between literature and the other arts and between history and the theory of modernist literature, from Romanticism to the contemporary avant-gardes, by being receptive to the question of exchanges and translation in the widest sense.&#60;br /&#62; Focusing on these areas, it publishes collective works which represent the results of academic research and individual studies which are intended to become poetological reference works. It also republishes important texts which are difficult to obtain.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>192</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>125</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>af2b9d7d3febd338246a2151760ec832</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>9611</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100432420/images/69f8ea31de0c00502b2ae571fbab1f95/THUMBNAIL/9791036202858.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20210120T0824Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
<SupportingResource>
<ResourceContentType>26</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>04</ResourceMode>
<ResourceFeature>
<ResourceFeatureType>02</ResourceFeatureType>
<FeatureNote>Introduction</FeatureNote>
</ResourceFeature>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>E107</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>342973000</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100432420/extras/543_Benini_MEP_extrait.pdf</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
<SupportingResource>
<ResourceContentType>31</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>04</ResourceMode>
<ResourceFeature>
<ResourceFeatureType>02</ResourceFeatureType>
<FeatureNote>Avis de parution</FeatureNote>
</ResourceFeature>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>E107</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>398264000</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100432420/extras/543_Benini_AvisParution_mail.pdf</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource> 
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintIdentifier>
<ImprintIDType>06</ImprintIDType>
<IDValue>3052305680019</IDValue>
</ImprintIdentifier> 
<ImprintName>ENS Éditions</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>ENS Lyon</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052305680019</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>ENS Éditions</PublisherName> 
</Publisher>
<CityOfPublication>LYON</CityOfPublication> 
<CountryOfPublication>FR</CountryOfPublication> 
<ProductContact>
<ProductContactRole>02</ProductContactRole>
<ProductContactName>ENS Éditions</ProductContactName>
<ContactName>Marie Cauderlier</ContactName> <EmailAddress>marie.cauderlier@ens-lyon.fr</EmailAddress>
</ProductContact> 
<PublishingStatus>02</PublishingStatus>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date>20210211</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date>20210211</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>29021100432420</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
<RelatedProduct>
<ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9791036202865</IDValue>
</ProductIdentifier>
</RelatedProduct>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>02</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012262710000</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
<TelephoneNumber>+33(0)153485630</TelephoneNumber>
<FaxNumber>+33(0)53482095</FaxNumber>
<EmailAddress>cid@msh-paris.fr</EmailAddress>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
</Website> 
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>1</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<SupplyDate>
<SupplyDateRole>08</SupplyDateRole>
<Date dateformat="13">20210211T0000</Date>
</SupplyDate> 
<Price>
<PriceType>04</PriceType> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>30.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>28.44</TaxableAmount> 
<TaxAmount>1.56</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>