<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>ENS ÉDITIONS</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260610T0958Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782902966196</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>ENS Éditions</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>2902966199</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782902966196</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782902966196</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>BC</ProductForm>
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>9.45</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>6.30</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>24.23</Measurement>
<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>24</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>16</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>687</Measurement>
<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<CollectionIdentifier>
<CollectionIDType>02</CollectionIDType>
<IDValue>17794684</IDValue>
</CollectionIdentifier> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Cahiers d'études hispaniques médiévales</TitleText>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitleText textcase="01">Cahiers d'études hispaniques médiévales, annexe n° 14/2000</TitleText> 
<Subtitle textcase="01">Ausias March (1400-1459). Premier poète en langue catalane</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>B01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>5921</IDValue>
</NameIdentifier>
<NameIdentifier>
<NameIDType>38</NameIDType>
<IDValue>031945422</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Georges Martin</PersonName> 
<PersonNameInverted>Martin, Georges</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Georges</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Martin</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
<ContributorRole>B01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>5988</IDValue>
</NameIdentifier>
<NameIdentifier>
<NameIDType>38</NameIDType>
<IDValue>028348648</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Marie-Claire Zimmermann</PersonName> 
<PersonNameInverted>Zimmermann, Marie-Claire</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Marie-Claire</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Zimmermann</KeyNames> 
</Contributor>
<EditionNumber>1</EditionNumber> 
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>spa</LanguageCode>
</Language>
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Language>
<LanguageRole>02</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>412</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>ENS Internet -site</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Littérature</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>4029</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>Langues régionales</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
</Audience>
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>05</AudienceCodeValue>
</Audience> 
<Audience>
<AudienceCodeType>22</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>01</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62;I. VALENCE AU XVe SIÈCLE&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;Rafael Alemany I Ferrer&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Ausiàs March i el context literai valencià del segle XV&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Jean-Marie Barberà&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Les images du Cavaller à Valence au XVe siècle : d'Ausiàs March au Tirant de Martorell&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Philippe Berger&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
La culture de l'aristocratie à Valence dans la seconde moitié du XVe siècle&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Marie-Noëlle Costa-Reus&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
La traduction castillane inédite du Spill (1460) de Jaume Roig, par Joaquim Serrano Cañete (Valence 1832-1892)&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;II. CULTURE ET VIE D'AUSIAS MARCH&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;Anna Maria Compagna Perrone Capano&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Una vida sense razo&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Dominique de Courcelles&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Les Cants de mort d&#8217;Ausiàs March&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Costanzo Di Girolamo&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Ausiàs March y las mujeres&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Josep E. Rubio&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
De Llull à March : memòria, enteniment, voluntat&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Vincent Serverat&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
L&#8217;énigme du moi : scolastique et subjectivité dans le « cant espiritual » d&#8217;Ausiàs March&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Donatella Siviero&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Veles, vents i poetes : Andreu Febrer, Jordi de Sant Jordi i Ausiàq March&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;III. LECTURES ET INTERPRÉTATION DE LA POÉSIE MARQUIENNE&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;Eric Beaumatin&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
L&#8217;Esparsa LXXXVI : une cobla carrée ?&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Xavier Dilla&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
L&#8217;amant mesqui. Notes sobre el poema 102 d&#8217;Ausiàs March&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Giuseppe Grilli&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
O vós mesquins&#8230; : un poema sobre els temps de l&#8217;amor o sobre l&#8217;amor d&#8217;un temps ? [filòlegs i poetes llegeixen Ausiàs March]&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Juan Sotos&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Étude du poème XIX : Hohiu, Hohiu, tots los qui bé amats&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Arthur Terry&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
« Per la mort és uberta la carrera » : una lectura d&#8217;Ausiàs March, poema 92&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Christian Camps&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Le bestiaire poétique d&#8217;Ausiàs March&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Christine Orobitg&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Ausiàs March : une poétique de la négation&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Maria Isabel Pijoan I Picas&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Sobre alguns mitemes marquians : metàfores i simbols&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Milagros Torres&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Teatralidad y poeticidad en la poesia de Ausiàs March : la catarsis en el poema XIII&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;D. Gareth Walters&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Ausiàs March i la resistència a la imitació&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Marie-Claire Zimmermann&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Ausiàs March aux prises avec la langue catalane. Naissance d&#8217;une voix&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;IV. TRADUCTION ER RÉCEPTION D&#8217;AUSIAS MARCH&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;Marco Antonio Coronel Ramos&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Ausiàs March recréé en latin par l&#8217;humaniste Vicente Mariner&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Jordi Gàlvez&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Lectura i recepció d&#8217;Ausiàs March a l&#8217;obra de Jorge de Montenayor&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Lourdes Sanchez Rodrigo &#8211; Enrique J. Nogueras Valdivieso&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Ausiàs March y Jorge de Montenayor : traducción e interpretación&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Vicent Martines&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Comentaris a la bibliografia marquiana&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>16</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">CEHM diffuse les résultats de la recherche française et européenne dans le domaine des études hispaniques médiévales.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">&#60;p&#62;À partir du numéro 28 les &#60;em&#62;Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales&#60;/em&#62; sont devenus les &#60;em&#62;Cahiers d'études hispaniques médiévales&#60;/em&#62;.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;Revue fondée en 1976 par Jean Roudil avec le nom &#60;em&#62;Cahiers de linguistique hispanique médiévale&#60;/em&#62;, consacrée, à l'origine, aux études linguistiques sur l'espagnol médiéval. Par la suite, sous l&#8217;impulsion de Georges Martin, la revue s&#8217;est ouverte aux études de civilisation et d&#8217;histoire littéraire sur la péninsule Ibérique médiévale, devenant en 2001 les Cahiers de Linguistique et de Civilisation hispaniques médiévales. Publiée d&#8217;abord par le Séminaire d&#8217;Études Médiévales Hispaniques de l&#8217;Université Paris XIII, la revue a longtemps été distribuée par Klincksieck, avant d&#8217;être définitivement reprise par ENS Éditions (Lyon). Actuellement, la revue compte avec le soutien financier et logistique de l&#8217;ENS de Lyon, du CIHAM (UMR 5648, CNRS) et de AILP (GDRE 671, CNRS). Depuis 1976 sont parus 32 numéros et 17 volumes d&#8217;annexes, ce qui fait de cette publication l&#8217;une des revues les plus importantes du monde dans sa spécialité.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;Retrouvez &#60;em&#62;CEHM&#60;/em&#62; sur &#60;u&#62;&#60;strong&#62;&#60;a href="http://www.cairn.info/revue-cahiers-d-etudes-hispaniques-medievales.htm"&#62;Cairn &#60;/a&#62;&#60;/strong&#62;&#60;/u&#62;&#60;/p&#62;  &#60;p&#62; &#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintIdentifier>
<ImprintIDType>06</ImprintIDType>
<IDValue>3052305680019</IDValue>
</ImprintIdentifier> 
<ImprintName>ENS Éditions</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>ENS Lyon</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052305680019</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>ENS Éditions</PublisherName> 
</Publisher>
<ProductContact>
<ProductContactRole>02</ProductContactRole>
<ProductContactName>ENS Éditions</ProductContactName>
<ContactName>Denise Pierrot</ContactName> <EmailAddress>Editions@ens-lyon.fr</EmailAddress>
</ProductContact> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date>20000901</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date>20001201</Date>
</PublishingDate> 
<CopyrightStatement>
<CopyrightYear dateformat="05">2000</CopyrightYear>
</CopyrightStatement> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>29021100817510</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<CountriesIncluded>FR</CountriesIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>00</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>06</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012262710000</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
<TelephoneNumber>+33(0)153485630</TelephoneNumber>
<FaxNumber>+33(0)53482095</FaxNumber>
<EmailAddress>cid@msh-paris.fr</EmailAddress>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
</Website> 
<Website>
<WebsiteRole>29</WebsiteRole>
<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
</Website>
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>1</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<SupplyDate>
<SupplyDateRole>18</SupplyDateRole>
<Date dateformat="13">20010901</Date>
</SupplyDate> 
<Price>
<PriceType>04</PriceType> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>38.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>36.02</TaxableAmount> 
<TaxAmount>1.98</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>