<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>ENS ÉDITIONS</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260521T1415Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782847885446</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>ENS Éditions</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>2847885447</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782847885446</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782847885446</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>BC</ProductForm>
<ProductPackaging>21</ProductPackaging> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>9.06</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>5.91</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>23</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>15</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<CountryOfManufacture>FR</CountryOfManufacture> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<CollectionIdentifier>
<CollectionIDType>02</CollectionIDType>
<IDValue>02436450</IDValue>
</CollectionIdentifier> 
<CollectionSequence>
    <CollectionSequenceType>02</CollectionSequenceType>
    <CollectionSequenceNumber>106</CollectionSequenceNumber>
</CollectionSequence> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Mots. Les langages du politique</TitleText>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<PartNumber>Numéro 106</PartNumber>
<TitleText textcase="01">Mots. Les langages du politique, n°106/2014</TitleText> 
<Subtitle textcase="01">Regards sur le post-colonialisme linguistique</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>B01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>6970</IDValue>
</NameIdentifier>
<NameIdentifier>
<NameIDType>38</NameIDType>
<IDValue>052554252</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Carmen Alen Garabato</PersonName> 
<PersonNameInverted>Alen Garabato, Carmen</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Carmen</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Alen Garabato</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
<ContributorRole>B01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>5870</IDValue>
</NameIdentifier>
<NameIdentifier>
<NameIDType>38</NameIDType>
<IDValue>029108403</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Henri Boyer</PersonName> 
<PersonNameInverted>Boyer, Henri</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Henri</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Boyer</KeyNames> 
</Contributor>
<EditionNumber>1</EditionNumber> 
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>132</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<Extent>
<ExtentType>07</ExtentType>
<ExtentValue>132</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectHeadingText>Afrique francophone; Amérique hispanophone; Géo politique; Politique; Post colonialisme; Colonialisme</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
</Audience> 
<Audience>
<AudienceCodeType>22</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>00</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;L'existence de liens privilégiés entre langue et pouvoir n&#8217;est plus à démontrer : la littérature en la matière est abondante, singulièrement dans le champ de la sociolinguistique. Ce dossier s&#8217;inscrit dans le cadre d&#8217;une réflexion continue qui embrasse une grande diversité d&#8217;ensembles géo-politiques.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;L&#8217;attention sera ici focalisée sur l&#8217;Afrique francophone et l&#8217;Amérique hispanophone actuelles : le dossier propose ainsi des analyses qui s&#8217;appuient sur des observations et enquêtes (documentaires comme de terrain) dans deux contextes post-coloniaux, contrastés bien que présentant d&#8217;incontestables similitudes. Dans les deux cas en effet, l&#8217;institution de la langue de la nation ex-colonisatrice est questionnée dans ses velléités à perpétuer son hégémonie, sous diverses modalités et à des niveaux différenciés.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Ce dossier propose des analyses qui s'appuient sur des observations et enquêtes dans deux contextes post-coloniaux,l&#8217;Afrique francophone et l&#8217;Amérique hispanophone, contrastés bien que présentant d&#8217;incontestables similitudes.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>02</ContentAudience>
<Text>&#60;blockquote&#62;
&#60;p&#62;L'existence de liens privilégiés entre langue et pouvoir n'est plus à démontrer : la littérature en la matière est abondante, singulièrement dans le champ de la sociolinguistique. Ce dossier s&#8217;inscrit dans le cadre d&#8217;une réflexion continue qui embrasse une grande diversité d&#8217;ensembles géo-politiques.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;L&#8217;attention sera ici focalisée sur l&#8217;Afrique francophone et l&#8217;Amérique hispanophone actuelles : le dossier propose ainsi des analyses qui s&#8217;appuient sur des observations et enquêtes (documentaires comme de terrain) dans deux contextes post-coloniaux, contrastés bien que présentant d&#8217;incontestables similitudes. Dans les deux cas en effet, l&#8217;institution de la langue de la nation ex-colonisatrice est questionnée dans ses velléités à perpétuer son hégémonie, sous diverses modalités et à des niveaux différenciés.&#60;/p&#62;
&#60;p align="left"&#62; &#60;/p&#62;
&#60;/blockquote&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62;&#60;strong&#62;DOSSIER&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;em&#62;Carmen Alén Garabato, Henri Boyer&#60;/em&#62;&#60;br /&#62;
Un post-colonialisme linguistique ?&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;em&#62;El Hadji Abdou Aziz Faty&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Politiques linguistiques au Sénégal au lendemain de l'Indépendance. Entre idéologie et réalisme politique&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;em&#62;Michèle Verdelhan-Bourgade&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Programmes et instructions officielles pour le français en Afrique francophone. Un rapport ambigu à la décolonisation&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;em&#62;Virginia Garin&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Discours, normes et pouvoirs en hispanophonie. L'exemple de la promotion de l'espagnol au Brésil&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;VARIA&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;Note de recherche&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;em&#62;Guilhem Armand&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;À propos d'une accroche éditoriale&#60;ins cite="mailto:elambert" datetime="2014-07-16T09:46"&#62;.&#60;/ins&#62;&#60;del cite="mailto:elambert" datetime="2014-07-16T09:46"&#62; :&#60;/del&#62; Rivarol et la francophonie&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;em&#62;Marie-Hélène Hermand&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Le discours eurorégional. Indices convergents de légitimation d'un espace institutionnel&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;em&#62;Laura Santone&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Quand la politique tire la langue. Le Vaffa Day du M5S (Mouvement 5 Étoiles)&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;em&#62;Oana Marina Panait&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Déceler le discours d'autorité dans les communiqués de presse de la Commission européenne (2011-2013)&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;Résumés / Abstracts / Compendios&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;(Houcine Msaddek, Gabriel Périès)&#60;/p&#62;
&#60;p&#62; &#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>16</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">La revue Mots. Les langages du politique s'inscrit dans une perspective interdisciplinaire, à la croisée des Sciences du langage, des Sciences du politique et des Sciences de l'information et de la communication.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>16</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="eng">This journal falls within the scope of an interdisciplinary perspective between Language Sciences, Political Science, and Information and Communication Sciences.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">&#60;p&#62;La revue &#60;em&#62;Mots. Les langages du politique&#60;/em&#62; s'inscrit dans une perspective interdisciplinaire, à la croisée des Sciences du langage, des Sciences du politique et des Sciences de l'information et de la communication. Mots. Les langages du politique publie des dossiers thématiques et des articles en rubrique « Varia », des notes de recherche, des comptes rendus de lecture. Les articles sont publiés en français et sont accompagnés de résumés avec mots clés en français, anglais et espagnol. La revue est publiée avec le concours du CNRS et avec l'appui scientifique des UMR CRAPE, ICAR, Triangle, de l'EA CEDITEC et de la Société d&#8217;étude des langages du politique (SELP).&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;Revue soutenue par l&#8217;Institut des Sciences Humaines et Sociales du CNRS.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;Retrouvez &#60;em&#62;Mots. Les langages du politique&#60;/em&#62; sur &#60;u&#62;&#60;strong&#62;&#60;a href="http://mots.revues.org/"&#62;Revues.org&#60;/a&#62;&#60;/strong&#62;&#60;/u&#62;&#60;/p&#62;  &#60;p&#62; &#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="eng">&#60;p&#62;The journal &#60;em&#62;Mots. Les Langages du Politique&#60;/em&#62; falls within the scope of an interdisciplinary perspective between Language Sciences, Political Science, and Information and Communication Sciences.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;Mots. Les Langages du Politique publishes thematic feature articles, articles under the heading of "Varia," research papers, and reviews. The articles are published in French and accompanied by abstracts with key words in French, English, and Spanish.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;The journal is published with support from the CNRS, and the scientific support of the UMR CRAPE, ICAR, Triangle, the EA CEDITEC and the Société d'étude des langages du politique (SELP).&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>192</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>125</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>a1f4aa12269142a283874f78f0fccce8</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>11668</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100884260/images/b2303e95600891090f6519df2b23eb09/THUMBNAIL/9782847885446.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20160220T2003Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
<SupportingResource>
<ResourceContentType>15</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>04</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>E107</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>66639000</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100884260/extras/Avis_de_parution.pdf</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource> 
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>ENS Lyon</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052305680019</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>ENS Éditions</PublisherName> 
</Publisher>
<CityOfPublication>Lyon</CityOfPublication> 
<CountryOfPublication>FR</CountryOfPublication> 
<ProductContact>
<ProductContactRole>02</ProductContactRole>
<ProductContactName>ENS Éditions</ProductContactName>
<ContactName>Véronique Raynaud</ContactName> <EmailAddress>veronique.raynaud@ens-lyon.fr</EmailAddress>
</ProductContact> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date>20150126</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date>20150126</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>29021100884260</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
<RelatedProduct>
<ProductRelationCode>27</ProductRelationCode>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782847886634</IDValue>
</ProductIdentifier>
</RelatedProduct>
</RelatedMaterial>
</Product>
</ONIXMessage>