<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>ENS ÉDITIONS</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260422T0507Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782847883695</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>ENS Éditions</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>284788369X</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782847883695</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782847883695</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>BC</ProductForm>
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>9.06</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>5.91</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>23</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>15</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<CollectionIdentifier>
<CollectionIDType>02</CollectionIDType>
<IDValue>12856096</IDValue>
</CollectionIdentifier> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Langages</TitleText>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitleText textcase="01">Sociolinguistique du contact</TitleText> 
<Subtitle textcase="01">Dictionnaire des termes et concepts</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>B01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>6836</IDValue>
</NameIdentifier>
<NameIdentifier>
<NameIDType>38</NameIDType>
<IDValue>027139522</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Jacky Simonin</PersonName> 
<PersonNameInverted>Simonin, Jacky</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Jacky</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Simonin</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
<ContributorRole>B01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>6837</IDValue>
</NameIdentifier>
<NameIdentifier>
<NameIDType>38</NameIDType>
<IDValue>080469566</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Sylvie Wharton</PersonName> 
<PersonNameInverted>Wharton, Sylvie</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Sylvie</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Wharton</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>3</SequenceNumber>
<ContributorRole>A15</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>6844</IDValue>
</NameIdentifier>
<NameIdentifier>
<NameIDType>38</NameIDType>
<IDValue>029258359</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Monica Heller</PersonName> 
<PersonNameInverted>Heller, Monica</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Monica</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Heller</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Professeure émérite à l'université de Toronto, Monica Hellet est spécialisée dans les domaines de la sociolinguistique et de l&#8217;anthropologie linguistique. Ses recherches portent sur les idéologies de la langue et de la nation, surtout au Canada francophone.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>436</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>LAN000000</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>LAN009000</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>LAN009050</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>12</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>CFB</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>ENS Internet -site</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Linguistique</SubjectHeadingText>
</Subject> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;
Objet de recherche récent dans le domaine de la linguistique, la sociolinguistique des langues en contact constitue désormais un champ multidisciplinaire à part entière, ouvert aux aspects sociaux, psychologiques et linguistiques des situations de contact. Trois courants majeurs ont émergé : un courant à dominante structurale&#8201;/&#8201;générativiste à ambition universaliste&#8201;; un courant à dominante interactionnelle&#8201;; enfin, un courant à dominante sociopolitique. Toute tentative s'est jusque-là montrée vaine pour &#339;uvrer à un consensus &#8211; ne serait-ce que terminologique &#8211; ou a fortiori pour aboutir à une théorie unifiée. C'est pourquoi il nous a semblé que le moment venait d&#8217;offrir à un public francophone un état de l&#8217;art dans un domaine des sciences du langage qui connaît un foisonnement de travaux, dont certains, jugés majeurs, sont dispersés dans l&#8217;espace et dans le temps.&#60;br /&#62;
Cet ouvrage, qui se présente sous la forme d&#8217;un dictionnaire composé de quinze entrées, offre une synthèse inédite de ces travaux. Grâce à un examen approfondi de ces thématiques articulées en un tout cohérent, il constitue un puissant analyseur des mutations sociétales mondiales, celles-ci étant en rapport direct avec les pratiques sociolangagières.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Cet ouvrage, qui se présente sous la forme d'un dictionnaire offre une synthèse de l'état de la recherche en sociolinguistique des contacts de langues.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>02</ContentAudience>
<Text>&#60;em&#62;Sociolinguistique du contact&#60;/em&#62; : &#60;em&#62;dictionnaire des termes et concepts&#60;/em&#62; est un ouvrage qui s'inscrit dans un domaine en plein essor. Fruit d'un travail coopératif qui s'est poursuivi sur plusieurs années, il offre aux chercheurs et aux étudiants avancés soucieux d'accéder à la littérature du champ une synthèse des travaux et des recherches qui ont trait aux phénomènes sociolinguistiques de contact de langues les plus significatifs.&#60;br /&#62;
Composé de quinze entrées, l'ouvrage est conçu dans une cohérence d'ensemble tout en se voulant un outil facile d'accès, selon l'intérêt particulier du lecteur.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62;
&#60;br /&#62;
Préface&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Monica Heller&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
Introduction&#60;br /&#62;
Sociolinguistique des contacts de langues. Un domaine en plein essor&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Jacky Simonin et Sylvie Wharton&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
1. Acquisition, développement plurilingue&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Anna Ghimenton&#60;/em&#62;, &#60;em&#62;Sylvie Wharton&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
2. Alternances et mélanges codiques&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Sophie Alby&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
3. Bilinguisme et plurilinguisme&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Bernard Py et Laurent Gajo&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
4. Catégorisations&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Cyril Trimaille et Marinette Matthey&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
5. Continuum linguistique&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Logambal Souprayen-Cavery et Jacky Simonin&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
6. Créolisation et créoles&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Georges-Daniel Véronique&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
7. Didactique(s) du (des) plurilinguisme(s)&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Michel Candelier et Véronique Castellotti&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
8. Diglossie&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Jacky Simonin et Sylvie Wharton&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
9. Écrits plurilingues&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Cécile Van den Avenne&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
10. Frontières&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Robert Nicolaï et Katja Ploog&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
11. Identités plurilingues et pluriculturelles&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Danièle Moore et Claudine Brohy&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
12. Interaction&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Jacky Simonin&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
13. Interlecte&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Didier de Robillard&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
14. Normes&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Gudrun Ledegen&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
15. Variations et changements linguistiques&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Gudrun Ledegen et Isabelle Léglise&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
Postface&#60;br /&#62;
Les sociolinguistiques du contact : typologie et contacts de langues&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Jacky Simonin&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
Index&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
 &#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
 &#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">&#60;p&#62;&#60;em&#62;Dirigée par Bernard Colombat et Cécile Van den Avenne&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;Cette collection se veut le reflet des différents courants et secteurs constitutifs aujourd'hui des sciences du langage. Elle est tout autant un lieu de réflexion sur l'activité linguistique et l'épistémologie des sciences du langage qu'un lieu de publication des résultats importants acquis par les équipes européennes de linguistique. Elle accueille donc les grands courants de la recherche en linguistique sans a priori ni ostracisme. Elle s'intéresse en particulier à la diversité des langues naturelles comme champs d'exploration posant des interrogations soit spécifiques soit susceptibles de véritablement fonder une réflexion théorique généralisante.&#60;br /&#62; Une série spécifique, intitulée « Histoire des réflexions sur le langage et les langues », a été créée en 2010.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="eng">&#60;p&#62;This collection is intended to reflect the various trends and sectors which make up the language sciences today. It is both a platform for reflection on linguistic activity and the epistemology of language sciences and a forum for publishing significant results obtained by European linguistic research teams. It therefore includes the major trends in linguistic research without prejudice or exclusion. It places a particular emphasis on the diversity of natural languages as areas for exploration by posing questions which are either specific or likely to provide a genuine basis for theoretical reflection of a general nature.&#60;br /&#62; A dedicated series, entitled "Histoire des réflexions sur le langage et les langues", was created in 2010.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62; &#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>193</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>125</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>1eab0520204bfcf953954df4f6d36898</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>5529</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100573150/images/ef4c88811e3816f40407421553982e89/THUMBNAIL/9782847883695.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20160220T2013Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>ENS Lyon</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052305680019</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>ENS Éditions</PublisherName> 
</Publisher>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date>20130225</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date>20130218</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>29021100573150</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
<RelatedProduct>
<ProductRelationCode>27</ProductRelationCode>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782847886023</IDValue>
</ProductIdentifier>
</RelatedProduct>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<CountriesIncluded>FR</CountriesIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>00</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>06</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012262710000</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
<TelephoneNumber>+33(0)153485630</TelephoneNumber>
<FaxNumber>+33(0)53482095</FaxNumber>
<EmailAddress>cid@msh-paris.fr</EmailAddress>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
</Website> 
<Website>
<WebsiteRole>29</WebsiteRole>
<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
</Website>
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>1</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<Price>
<PriceType>04</PriceType> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>38.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>36.02</TaxableAmount> 
<TaxAmount>1.98</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>