<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>ENS ÉDITIONS</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260710T0836Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782847883688</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>ENS Éditions</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>2847883681</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782847883688</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782847883688</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>BC</ProductForm>
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>8.46</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>5.51</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>21.50</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>14</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<CountryOfManufacture>FR</CountryOfManufacture> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Les fondamentaux du féminisme anglo-saxon</TitleText>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitleText textcase="01">Margaret Sanger et la croisade pour le contrôle des naissances</TitleText> 
<Subtitle textcase="01">Textes traduits et présentés par Angeline Durand-Vallot</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>B10</ContributorRole>
<FromLanguage>eng</FromLanguage> 
<ToLanguage>fre</ToLanguage> 
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>6828</IDValue>
</NameIdentifier>
<NameIdentifier>
<NameIDType>38</NameIDType>
<IDValue>055749836</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Angeline Durand-Vallot</PersonName> 
<PersonNameInverted>Durand-Vallot, Angeline</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Angeline</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Durand-Vallot</KeyNames> 
</Contributor>
<EditionNumber>1</EditionNumber> 
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Language>
<LanguageRole>02</LanguageRole>
<LanguageCode>eng</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>200</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>ENS Internet -site</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Sources</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;P&#62;
« La femme doit avoir sa liberté, la liberté fondamentale de choisir si elle sera ou non mère et combien d'enfants elle aura. » &#60;em&#62;Margaret Sanger, Woman and the New Race.&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;P&#62;
Cet ouvrage retrace le parcours de Margaret Sanger, pionnière de la lutte en faveur du contrôle des naissances aux États-Unis au début du XX&#60;sup&#62;e&#60;/sup&#62; siècle. Féministe d'avant-garde, radicale, provocatrice, Margaret Sanger reste une figure incontournable et controversée de l'histoire de la lutte pour la liberté de contraception. Les textes ici présentés mettent en perspective ses combats pour l'accès aux moyens contraceptifs et à l'éducation sexuelle envisagée comme une arme contre la pauvreté et l&#8217;oppression des femmes à une époque où la propagande anticonceptionnelle était encore prohibée aux États-Unis. Ses écrits permettent par ailleurs de comprendre les principaux fondements idéologiques des transformations intervenues près d&#8217;un demi-siècle plus tard avec les revendications portées par les féministes américaines de la deuxième vague. Sortir de l&#8217;obscurité posthume cette femme visionnaire, telle est l&#8217;ambition de cet ouvrage qui, en mettant en exergue l&#8217;histoire passée, nous éclaire sur les enjeux actuels de la question des droits reproductifs.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Cet ouvrage retrace le parcours de Margaret Sanger, pionnière de la lutte en faveur du contrôle des naissances aux États-Unis au début du XXe siècle.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;ol&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Textes traduits&#60;/strong&#62;
&#60;ol&#62;
&#60;li&#62;MARGARET SANGER&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;FIGURE INSPIRATRICE : EMMA GOLDMAN&#60;/li&#62;
&#60;/ol&#62;
&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Note sur les textes&#60;/strong&#62;&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Introduction&#60;/strong&#62;&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Aux origines de la croisade pour le contrôle des naissances&#60;/strong&#62;
&#60;ol&#62;
&#60;li&#62;Une société en mutation&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;L'ère de la répression&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Les précurseurs&#60;/li&#62;
&#60;/ol&#62;
&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Itinéraire d'une femme rebelle&#60;/strong&#62;&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Le verbe et la plume&#60;/strong&#62;
&#60;ol&#62;
&#60;li&#62;The Woman Rebel et Family Limitation&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;The Birth Control Review&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Woman and the New Race et The Pivot of Civilization&#60;/li&#62;
&#60;/ol&#62;
&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;La valeur émancipatrice du contrôle des naissances&#60;/strong&#62;
&#60;ol&#62;
&#60;li&#62;L'émancipation sexuelle et le refus du primat de la sexualité reproductrice&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Le féminisme de Margaret Sanger&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;La nécessité du contrôle des naissances dans la classe ouvrière&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;De l&#8217;illégalité à la respectabilité&#60;br /&#62;
 &#60;/li&#62;
&#60;/ol&#62;
&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Anthologie : Margaret Sanger&#60;/strong&#62;&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Les nouvelles féministes&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
« The new feminists », The Woman Rebel, mars 1914&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;La prévention de la conception&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
« The prevention of conception », The Woman Rebel, mars 1914&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Répression&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
« Suppression », The Woman Rebel, juin 1914&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Limitation de la famille&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Family Limitation, 1914&#60;br /&#62;
 &#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Introduction&#60;/strong&#62;&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Un message aux mères&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
« A message to mothers », &#60;em&#62;Physical Culture&#60;/em&#62;, avril 1916&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Allons-nous enfreindre cette loi ?&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
« Shall we break this law ? », &#60;em&#62;Birth Control Review,&#60;/em&#62; février 1917&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Le contrôle des naissances et l&#8217;amélioration de la race&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
« Birth control and racial betterment », &#60;em&#62;Birth Control Review&#60;/em&#62;, février 1919&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;La femme et la nouvelle race&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Woman and the New Race&#60;/em&#62;, 1920&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;La moralité du contrôle des naissances&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
« The morality of birth control », discours prononcé au Park Theatre, New York, le 18 novembre 1921&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Le pivot de la civilisation&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;The Pivot of Civilization&#60;/em&#62;, 1922&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Plaidoyer pour le contrôle des naissances&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
« The case for birth control », &#60;em&#62;Woman Citizen&#60;/em&#62;, 23 février 1924&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;Emma Goldman&#60;br /&#62;
Angeline Durand-Vallot (trad.)&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Figure inspiratrice : Emma Goldman&#60;/strong&#62;&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Réception. Un si long combat&#60;/strong&#62;&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Tableau des événements contemporains&#60;/strong&#62;&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Bibliographie&#60;/strong&#62;&#60;/li&#62;
&#60;li&#62;&#60;strong&#62;Index&#60;/strong&#62;&#60;/li&#62;
&#60;/ol&#62;
&#60;p&#62; &#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">&#60;p&#62;&#60;em&#62;Dirigée par Frédéric Regard et Claudette Fillard&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;La série a pour ambition de mettre à la disposition du public français un ensemble de dix ouvrages de traduction et édition critique retraçant l'histoire de la pensée féministe anglo-saxonne, des origines jusqu'à l'explosion des suffragettes, tant en Angleterre qu'en Amérique. Les grandes figures emblématiques du mouvement côtoient des personnages méconnus auxquels le projet rend hommage pour la première fois en France. Les aspects juridiques qui déterminent effectivement la place de la femme dans la société font l'objet de deux volumes séparés. Pour permettre au lecteur de saisir les enjeux des textes présentés, les traductions sont accompagnées de commentaires critiques et d'indications relatives au contexte.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>1400</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>910</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>da91da2a2fb53c10eaacdb556cc1c8e3</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>201709</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100675110/images/40262352ed6dc77f564704f1d9267ba5/HIGHQ/9782847883688.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20160220T2010Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>192</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>125</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>d7370531fed8ae4779ab0bf0dae1ea78</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>11299</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100675110/images/40262352ed6dc77f564704f1d9267ba5/THUMBNAIL/9782847883688.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20160220T2010Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
<SupportingResource>
<ResourceContentType>17</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>04</ResourceMode>
<ResourceFeature>
<ResourceFeatureType>02</ResourceFeatureType>
<FeatureNote>Elements</FeatureNote>
</ResourceFeature>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>E107</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>129719000</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100675110/extras/CR_Durand-Vallot_Elements.pdf</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
<SupportingResource>
<ResourceContentType>15</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>04</ResourceMode>
<ResourceFeature>
<ResourceFeatureType>02</ResourceFeatureType>
<FeatureNote>Recherches féministes, vol. 29 numéro2</FeatureNote>
</ResourceFeature>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>E107</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>465797000</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100675110/extras/M-Comptesrendus-ChristabelleSethna.pdf</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource> 
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>ENS Lyon</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052305680019</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>ENS Éditions</PublisherName> 
</Publisher>
<CityOfPublication>LYON</CityOfPublication> 
<CountryOfPublication>FR</CountryOfPublication> 
<PublishingStatus>04</PublishingStatus>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date>20130107</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date>20130107</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>29021100675110</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
<RelatedProduct>
<ProductRelationCode>27</ProductRelationCode>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782847885972</IDValue>
</ProductIdentifier>
</RelatedProduct>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<CountriesIncluded>FR</CountriesIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus> <InitialPrintRun>600</InitialPrintRun> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>06</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012262710000</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
<TelephoneNumber>+33(0)153485630</TelephoneNumber>
<FaxNumber>+33(0)53482095</FaxNumber>
<EmailAddress>cid@msh-paris.fr</EmailAddress>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
</Website> 
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>1</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<Price>
<PriceType>04</PriceType> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>23.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>21.80</TaxableAmount> 
<TaxAmount>1.20</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>