ENS ÉDITIONS onixsuitesupport@onixsuite.com 20260309T1759Z fre

COM.ONIXSUITE.9782847883053 03 01 ENS Éditions 02 2847883053 03 9782847883053 15 9782847883053 00 BC 01 8.66 in 02 5.51 in 08 8.82 oz 01 22 cm 02 14 cm 08 250 gr 10 02 12551015 01 02 Signes 01 01 Le Risque de la lettre Lectures de la poésie moderniste américaine 1 A01 01 Onixsuite Contributor ID 6023 38 059823542 Isabelle Alfandary Alfandary, Isabelle Isabelle Alfandary 1 01 fre 02 eng 00 176 03 24 ENS Internet -site Littérature 03 00 Certaines œuvres du modernisme américain se définissent par leur « parti pris de la lettre ». La langue est affrontée en leur sein au risque de l'écriture. En effet, si la littérature moderne est écrite, si les œuvres postérieures à l’invention de l’imprimerie sont faites d’encre et de papier, toutes n’ont pourtant pas l’écriture pour objet. Conscientes de leur caractère matériel, de leur aliénation à la lettre, les œuvres de Gertrude Stein, E. E. Cummings et John Cage jouent et se jouent essentiellement de leur condition. L’usage non transitif qu’elles font de l’écriture est l’occasion d’une mise en scène édifiante sur la page. Elles démasquent chemin faisant le réel d’une -activité qui n’a rien d’évident : ni purement formalistes, ni simplement expérimentales, elles interrogent -radicalement ce que lire et écrire veulent dire et mettent la -littérature au pied du mur et en demeure de répondre. 03 00 Les œuvres d'E. E. Cummings, de Gertrude Stein et de John Cage n'appartiennent pas à une même école, et ne sont pas immédiatement représentatives du modernism américain, mouvement dans lequel elles s'inscrivent néanmoins. Ce qui les rapproche est autre : marginales et singulières, expérimentales et minimalistes, ces écritures partagent un « parti pris de la lettre », et interrogent radicalement ce que lire et écrire veulent dire, mettant ainsi la littérature au pied du mur, sommée de répondre. 03 00 Les œuvres d'E. E. Cummings, de Gertrude Stein et de John Cage n'appartiennent pas à une même école, et ne sont pas immédiatement représentatives du modernism américain, mouvement dans lequel elles s'inscrivent néanmoins. Ce qui les rapproche est autre : marginales et singulières, expérimentales et minimalistes, ces écritures partagent un « parti pris de la lettre », et interrogent radicalement ce que lire et écrire veulent dire, mettant ainsi la littérature au pied du mur, sommée de répondre. 03 02 Les œuvres d'E. E. Cummings, de Gertrude Stein et de John Cage n'appartiennent pas à une même école, et ne sont pas immédiatement représentatives du modernism américain, mouvement dans lequel elles s'inscrivent néanmoins. Ce qui les rapproche est autre : marginales et singulières, expérimentales et minimalistes, ces écritures partagent un « parti pris de la lettre », et interrogent radicalement ce que lire et écrire veulent dire, mettant ainsi la littérature au pied du mur, sommée de répondre. 04 00 Introduction 1. Le fait de la lettre « La littérature ici subit une exquise crise, fondamentale » « [F]aire que la langue ne dise plus rien du tout » (John Cage) ? « Le livre, expansion totale de la lettre » La « tyrannie de la lettre » Introuvable métaphore 2. Poésie et matérialité Réel de la lettre, statut de la réalité L'événement de la différence Corps de la lettre, matérialité du signifiant Lettres d'Amérique Poétiques de la machine à écrire 3. Grammaire à sensation Abstraction alphabétique Matière à sensation Le principe typographique du vers Impressions de ponctuation Toucher à la langue : critique de la grammaire Supplément de syntaxe Grammaire et sens Une esthétique du projectile 4. L’écriture et l’impossible L’après-coup de la lettre La fin de la lecture ? Résistance de la lettre Ratures américaines Un étranger dans sa propre langue Utopie de langue maternelle 5. Expériences poétiques Passion du signifiant L’expérience de la voix Le savoir du poème Conclusion Bibliographie Index 17 00 Dirigée par Éric Dayre La collection « Signes » accueille les publications dans les domaines suivants : — recherches en littérature française, européenne et mondiale des XXe et XXIe siècles, ainsi que sur le champ de la création contemporaine ; — recherches sur les rapports de la littérature et des sciences humaines, de la littérature et des autres arts, de l'histoire et de la théorie en littérature de la modernité, depuis les romantismes jusqu'aux avant-gardes contemporaines, en s'ouvrant à la question des échanges et de la traduction au sens large. Dans ces domaines, elle publie des ouvrages collectifs issus des travaux universitaires et des dossiers d'étude qui auront vocation à devenir des ouvrages poétologiques de référence. Elle procède également à des rééditions de textes importants devenus difficiles d'accès. 17 00 The "Signes" collection includes publications in the following fields: - research into French, European and World literature of the 20TH and 21ST centuries, as well as research into contemporary work. - research on the relationships between literature and human sciences, between literature and the other arts and between history and the theory of modernist literature, from Romanticism to the contemporary avant-gardes, by being receptive to the question of exchanges and translation in the widest sense. Focusing on these areas, it publishes collective works which represent the results of academic research and individual studies which are intended to become poetological reference works. It also republishes important texts which are difficult to obtain. 01 00 03 02 01 D502 02 193 03 125 06 d67740c7731fd0522fa4100a4fa99258 07 10223 https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100334550/images/e8e5f71237c3b05761cda9e029a5b3d2/THUMBNAIL/9782847883053.jpg 17 20160220T2019Z 01 01 Dilicom ENS Lyon 06 3052305680019 ENS Éditions 02 ENS Éditions Sandrine Padilla Editions@ens-lyon.fr 01 20120326 11 20120326 01 WORLD 02 01 GCOI 29021100334550 27 03 9782847886320 FR 00 400 06 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 29 http://www.cid-difusion.fr 01 1 20 18 20130326 04 02 22.00 01 R 5.50 20.85 1.15 EUR