<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>ENS ÉDITIONS</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260910T2223Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782847881066</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>ENS Éditions</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>2847881069</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782847881066</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782847881066</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>BC</ProductForm>
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>8.66</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>5.51</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>03</MeasureType>
<Measurement>1.70</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>14.67</Measurement>
<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>22</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>14</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>03</MeasureType>
<Measurement>1.70</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>416</Measurement>
<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<CollectionIdentifier>
<CollectionIDType>02</CollectionIDType>
<IDValue>12551015</IDValue>
</CollectionIdentifier> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Signes</TitleText>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitleText>Ceci n'est pas une tragédie</TitleText> 
<Subtitle>L'écriture de David Markson</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>5814</IDValue>
</NameIdentifier>
<NameIdentifier>
<NameIDType>38</NameIDType>
<IDValue>076326586</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Françoise Palleau-Papin</PersonName> 
<PersonNameInverted>Palleau-Papin, Françoise</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Françoise</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Palleau-Papin</KeyNames> 
</Contributor>
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Language>
<LanguageRole>02</LanguageRole>
<LanguageCode>eng</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>304</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<AncillaryContent>
<AncillaryContentType>25</AncillaryContentType>
<Number>1</Number>
</AncillaryContent> 
<AncillaryContent>
<AncillaryContentType>26</AncillaryContentType>
<Number>1</Number>
</AncillaryContent> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>ENS Internet -site</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Littérature</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3643</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>Essais littéraires</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;P&#62;Première monographie consacrée à cet écrivain américain particulièrement novateur, &#60;em&#62;Ceci n&#8217;est pas une tragédie&#60;/em&#62; présente l&#8217;ensemble de son &#339;uvre, de 1956 à 2007.&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
David Markson renouvelle la forme romanesque pour dire quelque chose de notre époque, de la fragmentation de sa culture, de son questionnement, de ses triomphes et de ses échecs. Depuis son roman parodique du Far West et les romans policiers des années 1960, ou encore ses expériences avec l&#8217;écriture sous contrainte dans les années 1970, jusqu&#8217;aux récits les plus récents, dont &#60;em&#62;La Maîtresse de Wittgenstein&#60;/em&#62; et &#60;em&#62;Arrêter d&#8217;écrire&#60;/em&#62;, Markson joue avec la forme romanesque, qu&#8217;il parodie, fragmente et redéfinit. Proche de la monodie de la tragédie grecque, mais sans la cohérence d&#8217;un cosmos balisé, sa voix narrative dresse un pacte autobiographique particulier, dépassant l&#8217;individu, dans le monde incertain d&#8217;après la Shoah. Entre l&#8217;hyper-roman à la manière d&#8217;Italo Calvino et le murmure beckettien d&#8217;une voix proche du silence, Markson trouve une expression singulière, troublante, intime : celle de nos aspirations et de nos doutes.&#60;/P&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Première monographie consacrée à cet écrivain américain particulièrement novateur, &#60;I&#62;Ceci n'est pas une tragédie&#60;/I&#62; présente l&#8217;ensemble de son &#339;uvre, de 1956 à 2007.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="eng">&#60;p&#62;
&#60;em&#62;Ceci n'est pas une tragédie&#60;/em&#62; is the first monograph dedicated to the particularly innovative American writer David Markson and includes all his work from 1956 to 2007. David Markson updates the form of the novel to make a statement about our era, the fragmentation of its culture, the questions being asked and its successes and failures. From his parody of the western and his detective novels of the 1960s, or his experiences with constrained writing in the 1970s, to his most recent narratives, amongst them Wittgenstein's mistress and This is not a novel, Markson plays with the form of the novel, parodying, fragmenting and redefining it.&#60;br /&#62;
Close to the monody of Greek tragedy, but lacking the coherence of a well-defined universe, his narrative voice establishes a particular autobiographical pact, which goes beyond the individual, in the uncertain Post-Holocaust world. Between what Italo Calvino termed the hyper-novel and the Berkettian murmur of an almost silent voice, Markson finds a form of expression which is unique, disturbing and intimate - one which conveys our aspirations and doubts.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="eng">Ceci n'est pas une tragédie is the first monograph dedicated to the particularly innovative American writer David Markson and includes all his work from 1956 to 2007.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62;
Introduction&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
Une expérience de lecture inhabituelle &#8212; Esquisse biographique &#8212; Ceci n'est pas une tragédie&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
Une tragédie burlesque&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Epitaph for a Tramp &#60;/em&#62;(1959), &#60;em&#62;Epitaph for a Dead Beat&#60;/em&#62; (1961), &#60;em&#62;Miss Doll, Go Home&#60;/em&#62; (1965), &#60;em&#62;The Ballad of Dingus Magee&#60;/em&#62; (1966)&#60;br /&#62;
Résumé des deux «épitaphes» &#8212; La tragi-comédie humaine &#8212; Cigarettes &#8212; L&#8217;attente tragique &#8212; Narrateur ironique cherche lecteur complice &#8212; &#60;em&#62;Messagers, messages, meshuga&#60;/em&#62; &#8212; Une en/quête littéraire ? À lecteur averti, narrateur aveugle &#8212; Quand on n&#8217;a que des mots&#8230; &#8212; Pastiche &#8212; Résumé de &#60;em&#62;Miss Doll, Go Home&#60;/em&#62; (1965) &#8212; La parodie revendiquée &#8212; &#60;em&#62;The Ballad of Dingus Magee&#60;/em&#62; (1966) &#8212; Freud au Far West &#8212; &#338;dipe gigolo &#8212; La transgression obligatoire &#8212; Le bazar de l&#8217;écriture&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
L&#8217;autre et soi&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
«White Apache» (1956), &#60;em&#62;Going Down&#60;/em&#62; (1970), &#60;em&#62;Vanishing Point &#60;/em&#62;(2004)&#60;br /&#62;
« White Apache » &#8212; Le silence infranchissable &#8212; Mythe, mensonge, mystification &#8212; Le Juif errant &#8212; &#60;em&#62;Lex talionis&#60;/em&#62; &#8212; Fanatisme et colonisation &#8212; &#60;em&#62;Going Down&#60;/em&#62; &#8212; &#60;em&#62;La Chute&#60;/em&#62; &#8212; Résumé de &#60;em&#62;Going Down&#60;/em&#62; &#8212; Écrire la culpabilité &#8212; La Shoah &#8212; L&#8217;énigme &#8212; Saul, Paul, Ananias ? &#8212; Malcolm Lowry : &#60;em&#62;Au-dessous du volcan&#60;/em&#62; (1947) &#8212; Autres points de vue &#8212; Discours indirect libre de Fern &#8212; Une vision filtrée &#8212; Finis mes phrases ! &#8212; Le paradis perdu, un héritage commun&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
Sans famille&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
« A Day for Addie Joss » (1975), &#60;em&#62;Springer&#8217;s Progress&#60;/em&#62; (1977)&#60;br /&#62;
« A Day for Addie Joss » &#8212; The Lion&#8217;s Head &#8212; Résumé de &#60;em&#62;Springer&#8217;s Progress&#60;/em&#62; &#8212; L&#8217;intimité narrative &#8212; Le calembour fait l&#8217;union &#8212; Le plaisir du texte &#8212; La filiation libre &#8212; Oulipo : Ouvroir de littérature potentielle &#8212; Famille formaliste &#8212; Listes &#8212; Le centon, ou l&#8217;art du collage &#8212; Soap opera &#8212; Les Atrides à la télé&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
En attendant la mouette&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
« Healthy Kate » (1986), &#60;em&#62;Wittgenstein&#8217;s Mistress&#60;/em&#62; (1988)&#60;br /&#62;
« Healthy Kate » &#8212; Résumé de &#60;em&#62;Wittgenstein&#8217;s Mistress&#60;/em&#62; &#8212; Kate : de Doña Quichotte à K. ? &#8212; Chronologie impossible d&#8217;une dépression &#8212; Une attente sans objet &#8212; Les imprécisions du langage &#8212; Une élégie à la représentation : Whitman &#8212; Rythme et scansion &#8212; Le lilas élégiaque &#8212; L&#8217;irreprésentable &#8212; Un roman sans fin &#8212; Vers l&#8217;épure&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
La monodie silencieuse&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
« Be All My Sins Remembered » (1990), &#60;em&#62;Reader&#8217;s Block &#60;/em&#62;(1996), &#60;em&#62;This Is Not a Novel&#60;/em&#62; (2001), &#60;em&#62;Vanishing Point&#60;/em&#62; (2004), &#60;em&#62;The Last Novel&#60;/em&#62; (2007)&#60;br /&#62;
« Be All My Sins Remembered » &#8212;La tétralogie du silence &#8212; &#60;em&#62;Reader&#8217;s Block&#60;/em&#62; (1996) &#8212; &#60;em&#62;This Is Not a Novel&#60;/em&#62; (2001) &#8212; &#60;em&#62;Vanishing Point&#60;/em&#62; (2004) &#8212; &#60;em&#62;The Last Novel&#60;/em&#62; (2007) &#8212; Le sursis de la conjonction différée &#8212; L&#8217;anecdote, un condensé de sens &#8212; La nominalisation ontologique &#8212; Lecture suivie &#8212; Hyper-roman &#8212; La grammatologie dans le roman &#8212; La syntaxe, une ouverture à l&#8217;autre &#8212; La syntaxe choisie &#8212; Syntaxe et création &#8212; Vers l&#8217;intemporel&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
Conclusion&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
Citations en langue originale&#60;br /&#62;
Bibliographie&#60;br /&#62;
Index&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">&#60;p&#62;&#60;em&#62;Dirigée par Éric Dayre&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;La collection « Signes » accueille les publications dans les domaines suivants :&#60;br /&#62; &#8212; recherches en littérature française, européenne et mondiale des XX&#60;sup&#62;e&#60;/sup&#62; et XXI&#60;sup&#62;e&#60;/sup&#62; siècles, ainsi que sur le champ de la création contemporaine ;&#60;br /&#62; &#8212; recherches sur les rapports de la littérature et des sciences humaines, de la littérature et des autres arts, de l'histoire et de la théorie en littérature de la modernité, depuis les romantismes jusqu'aux avant-gardes contemporaines, en s'ouvrant à la question des échanges et de la traduction au sens large.&#60;br /&#62; Dans ces domaines, elle publie des ouvrages collectifs issus des travaux universitaires et des dossiers d'étude qui auront vocation à devenir des ouvrages poétologiques de référence. Elle procède également à des rééditions de textes importants devenus difficiles d'accès.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62; &#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="eng">&#60;p&#62;The&#60;strong&#62;&#60;em&#62; "Signes" &#60;/em&#62;&#60;/strong&#62;collection includes publications in the following fields:&#60;br /&#62; - research into French, European and World literature of the 20TH and 21ST centuries, as well as research into contemporary work.&#60;br /&#62; - research on the relationships between literature and human sciences, between literature and the other arts and between history and the theory of modernist literature, from Romanticism to the contemporary avant-gardes, by being receptive to the question of exchanges and translation in the widest sense.&#60;br /&#62; Focusing on these areas, it publishes collective works which represent the results of academic research and individual studies which are intended to become poetological reference works. It also republishes important texts which are difficult to obtain.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>197</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>125</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>bc96a4f6c64088fef5bca5200493fe6d</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>11836</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100744050/images/c3f4db3a634aa769c0f1161219272d03/THUMBNAIL/9782847881066.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20160220T2008Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>ENS Lyon</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052305680019</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>ENS Éditions</PublisherName> 
</Publisher>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date>20071101</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date>20071101</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>29021100744050</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<CountriesIncluded>FR</CountriesIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>00</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>06</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012262710000</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
<TelephoneNumber>+33(0)153485630</TelephoneNumber>
<FaxNumber>+33(0)53482095</FaxNumber>
<EmailAddress>cid@msh-paris.fr</EmailAddress>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
</Website> 
<Website>
<WebsiteRole>29</WebsiteRole>
<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
</Website>
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>1</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<SupplyDate>
<SupplyDateRole>18</SupplyDateRole>
<Date dateformat="13">20081101</Date>
</SupplyDate> 
<Price>
<PriceType>04</PriceType> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>29.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>27.49</TaxableAmount> 
<TaxAmount>1.51</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>