Dirigée par Bernard Colombat et Cécile Van den Avenne
Cette collection se veut le reflet des différents courants et secteurs constitutifs aujourd'hui des sciences du langage. Elle est tout autant un lieu de réflexion sur l'activité linguistique et l'épistémologie des sciences du langage qu'un lieu de publication des résultats importants acquis par les équipes européennes de linguistique. Elle accueille donc les grands courants de la recherche en linguistique sans a priori ni ostracisme. Elle s'intéresse en particulier à la diversité des langues naturelles comme champs d'exploration posant des interrogations soit spécifiques soit susceptibles de véritablement fonder une réflexion théorique généralisante.
Une série spécifique, intitulée « Histoire des réflexions sur le langage et les langues », a été créée en 2010.
Les linguistes spécialistes de l'espace francophone usent depuis plus d'une vingtaine d’années du concept de norme(s) endogène(s) élaboré initialement à partir de situations africaines.
