Ce travail comprend une synthèse des articles contenus dans ce dossier, qui essaie de montrer comment certaines des œuvres qui anticipent les nouveaux modèles littéraires du Siècle d'Or sont le résultat d'une transformation de modèles préexistants. C'est-à-dire que ce dossier veut souligner les points de liaison évidents entre la littérature du Moyen Âge et celle de la Renaissance pour améliorer la compréhension des processus impliqués dans sa configuration.