Le but des communications réunies dans ce volume de montrer en quoi le texte homérique et les représentations figurées peuvent être complémentaires entre eux, et comment ils s'éclairent mutuellement. Le poème homérique n’a pas seulement eu une large postérité dans la tradition littéraire, mais a aussi imprégné une tradition artistique beaucoup plus large et la diffusion de l’influence iliadique sur des supports non uniquement littéraires permet de mieux comprendre l’importance du poème dans la culture antique. On s’est efforcé de prendre en considération les différentes modalités de la représentation, en donnant une place prépondérante aux représentations figurées, picturales ou sculpturales, sans s’interdire d’envisager d’autres représentations comme la représentation théâtrale.