ENS ÉDITIONS
onixsuitesupport@onixsuite.com
20240329
fre
COM.ONIXSUITE.9782847888416
03
01
ENS Éditions
02
2847888411
03
9782847888416
15
9782847888416
DG
E224
1
002
02
12581135
01
Sociétés, Espaces, Temps
01
Femmes dévoilées. Des Algériennes en France à l'heure de la décolonisation
06
Women unveiled. Algerian women in France in the age of decolonisation
01
GCOI
29021100305930
1
A01
Marc André
André, Marc
Marc
André
1
01
fre
07
380
03
69
10
144
14
11
25
1
26
1
HIS000000
10
SOC007000
10
SOC028000
20
Afrique du Nord;Colonialisme;diaspora;discrimination;domination;Émancipation;FLN/MNA;France;francophonie;Histoire coloniale (Algérie);identité;immigration;Maghreb;Post colonialisme
24
ENS Internet -site
Histoire, géographie, sociologie
22
00
01
<p>Depuis les années 1990 le voile cristallise les débats politiques sur l'identité nationale et livre des femmes musulmanes une image partielle. Cet ouvrage cherche à donner plus d'épaisseur à leur présence dans la société française en s'intéressant aux premières d'entre elles: les Algériennes venues au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Qui sont ces femmes? Pourquoi traversent-elles la Méditerranée aux pires moments de la répression du nationalisme algérien? Comment trouvent-elles leur place dans la société qui les entoure et leur rôle dans la guerre d'indépendance menée aussi en métropole?</p>
<p>Grâce à une enquête orale approfondie, on les entend répondre à ces questions, on les découvre également au détour d'un fonds photographique public ou privé, dans le secret des archives judiciaires et policières, administratives et médiatiques. Leur mémoire inspire une parole vive et permet aux archives de parler à leur tour.</p>
<p>On comprend alors l'histoire partagée qui les amène à prendre parti dans une guerre souvent fratricide, à s'attacher à l'Algérie naissante autant qu'à trouver la forme d'une intégration singulière, loin des débats actuels qui les méconnaissent obstinément. L’écriture de cette histoire résulte ainsi d’une écoute, d’une patience et d’une réflexion sur les outils, sur les méthodes aptes à rendre visible la matière complexe des parcours de ces Algériennes pendant cinquante ans, en s’efforçant d’en préserver la vie.</p>
03
<p>Depuis les années 1990 le voile cristallise les débats politiques sur l'identité nationale et livre des femmes musulmanes une image partielle. Cet ouvrage cherche à donner plus d'épaisseur à leur présence dans la société française en s'intéressant aux premières d'entre elles: les Algériennes venues au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Qui sont ces femmes? Pourquoi traversent-elles la Méditerranée aux pires moments de la répression du nationalisme algérien? Comment trouvent-elles leur place dans la société qui les entoure et leur rôle dans la guerre d'indépendance menée aussi en métropole?</p>
<p>Grâce à une enquête orale approfondie, on les entend répondre à ces questions, on les découvre également au détour d'un fonds photographique public ou privé, dans le secret des archives judiciaires et policières, administratives et médiatiques. Leur mémoire inspire une parole vive et permet aux archives de parler à leur tour.</p>
<p>On comprend alors l'histoire partagée qui les amène à prendre parti dans une guerre souvent fratricide, à s'attacher à l'Algérie naissante autant qu'à trouver la forme d'une intégration singulière, loin des débats actuels qui les méconnaissent obstinément. L’écriture de cette histoire résulte ainsi d’une écoute, d’une patience et d’une réflexion sur les outils, sur les méthodes aptes à rendre visible la matière complexe des parcours de ces Algériennes pendant cinquante ans, en s’efforçant d’en préserver la vie.</p>
02
Cet ouvrage se penche sur les trajectoires de femmes algériennes entrées en France, et plus précisément à Lyon, avant l'indépendance de leur pays. Prenant acte d'une immigration féminine précoce, cette étude démontre que ces femmes sont des actrices à part entière de leur histoire. Il en résulte des identités complexes et partagées entre deux pays.
01
<p>Since the 1990's, the veil has constituted the bulk of political debates on national identity and has provided but a partial image of Muslim women. The purpose of this book is to study their presence in French Society more thoroughly by focusing on the Algerian women who came to France right after World War II. Who are these women? Why cross the Mediterranean Sea at the worst period of repression of Algerian nationalism? What place do they manage to find within society and what role do they play in the War of Independance that is also being conducted in the metropolis at the time?</p>
<p>In-depth interviews give their sides of the story and let them answer all these questions. Through an extensive series of private and public photographs, and thanks to judicial, media, police archives and administrative records, they are discovered anew. Their memory sheds new light on History and, in turn, allows for a new reading of archives.</p>
<p>The shared history then only becomes too obvious, we understand what led them to take sides in a war that is too often fratricidal, to form an attachment bond with an emerging Algeria as well as to seek out a singular form of inclusiveness, far from the current debates that remain obstinately misinformed on the subject. It is only by listening, by showing patience and by carefully analysing the tools and the methods that uncover the complexity of the lives that these Algerian women lived for over fifty years, that their history can fully be written.</p>
03
<p>Since the 1990's, the veil has constituted the bulk of political debates on national identity and has provided but a partial image of Muslim women. The purpose of this book is to study their presence in French Society more thoroughly by focusing on the Algerian women who came to France right after World War II. Who are these women? Why cross the Mediterranean Sea at the worst period of repression of Algerian nationalism? What place do they manage to find within society and what role do they play in the War of Independance that is also being conducted in the metropolis at the time?</p>
<p>In-depth interviews give their sides of the story and let them answer all these questions. Through an extensive series of private and public photographs, and thanks to judicial, media, police archives and administrative records, they are discovered anew. Their memory sheds new light on History and, in turn, allows for a new reading of archives.</p>
<p>The shared history then only becomes too obvious, we understand what led them to take sides in a war that is too often fratricidal, to form an attachment bond with an emerging Algeria as well as to seek out a singular form of inclusiveness, far from the current debates that remain obstinately misinformed on the subject. It is only by listening, by showing patience and by carefully analysing the tools and the methods that uncover the complexity of the lives that these Algerian women lived for over fifty years, that their history can fully be written.</p>
02
It examines the itineraries of Algerian women who migrated to France and more specifically to Lyon, before their own country gained independence. This study traces back to a female immigration and prove that these women were full-fledged actors of their history. This dual dynamic led to the establishment of plural identities, between two countries.
04
<p>Remerciements</p>
<p>Liste des abréviations</p>
<p>Introduction</p>
<p><strong>Partie I. Anonymats</strong></p>
<p>Chapitre 1. Méconnaissances</p>
<p>Les petits nombres<br />
Femmes inadaptées<br />
Femmes amorphes ou fanatiques<br />
Fatmas farouches ou femmes ordinaires<br />
Femmes qui marchent</p>
<p>Chapitre 2. Discrétion</p>
<p>Une diaspora discrète<br />
«Lost in translation»<br />
«Celles de la rue Mercière»<br />
La médina: masculin, féminin?<br />
Une colonie familiale</p>
<p><strong>Partie II. Rencontres</strong></p>
<p>Chapitre 3. Sympathies</p>
<p>Premiers pas, premiers contacts<br />
Accueillir<br />
Instruire<br />
Soigner<br />
Dialoguer<br />
Face à l'assistance sociale<br />
Entre Algériennes</p>
<p>Chapitre 4. Liens</p>
<p>Portrait de groupe<br />
Maris et épouses, concubins et concubines<br />
Camaraderies<br />
Femmes algériennes au travail<br />
Désordre dans les familles<br />
L'archipel messaliste</p>
<p><strong>Partie III. Engagements</strong></p>
<p>Chapitre 5. Effacements</p>
<p>Tribunaux sans tribunes<br />
Géographie de la détention<br />
Des Algériennes au creux des affaires<br />
Non-lieux<br />
Défenses <em>féminines</em></p>
<p>Chapitre 6. Clandestinités</p>
<p>Troubles dans le genre<br />
Refuges<br />
Liaisons<br />
Aux origines de l'engagement<br />
Exposition à la violence<br />
Deuils, enterrements, réparations<br />
Fuites<br />
Surgissements</p>
<p><strong>Partie IV. Les conditions d'une double présence</strong></p>
<p>Chapitre 7. Désengagements</p>
<p>Fêter l'indépendance<br />
L'Amicale des femmes algériennes<br />
Fin de partie politique<br />
<em>Moudjahidates</em> non reconnues</p>
<p>Chapitre 8. Devenir plurielles</p>
<p>L'Algérie ou la France<br />
Françaises ou Algériennes<br />
Vie métropolitaine<br />
Mort algérienne</p>
<p>Conclusion</p>
<p>Annexes cartographiques</p>
<p>Notices biographiques</p>
<p>Sources et bibliographie</p>
<p>Index</p>
<p></p>
08
01
http://bit.ly/2xQJIz1
20170908
08
01
http://bit.ly/2qCf39H
20171201
08
01
https://bit.ly/2Pjo8A7
20181107
08
01
https://journals.openedition.org/genrehistoire/3983
20190101
08
01
https://bit.ly/2Ob7MGC
20191112
07
01
http://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100305930/extras/CR-Andr-Frmeaux.pdf
07
01
http://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100305930/extras/CR-Andr-Meynier.doc.pdf
07
01
http://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100305930/extras/CR_Marc_Andre_vingtime.pdf
07
01
http://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100305930/extras/CR_Guerry_CDLM96.pdf
07
01
http://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100305930/extras/CR-Andr-Outremers.pdf
07
01
http://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100305930/extras/CR-Ande-Peterson.pdf
23
01
http://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100305930/extras/Introduction.pdf
23
01
http://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100305930/extras/428_Andre_Avis_parution_mail.pdf
25
<p>À la croisée d'une histoire sociale des femmes et de l’immigration, d’une histoire politique des guerres de décolonisation et d’une histoire des représentations, cet ouvrage se penche sur les trajectoires de femmes algériennes entrées en France, et plus précisément à Lyon, avant l’indépendance de leur pays. Prenant acte d’une immigration féminine plus précoce que celle enclenchée dans les années 1970 par le regroupement familial, cette étude démontre que ces femmes sont des actrices à part entière de leur histoire. D’une part, elles façonnent une intégration pragmatique et négociée au sein d’une diaspora discrète. D’autre part, elles utilisent les représentations dépréciatives formées à leur encontre pour s’impliquer dans la guerre d’indépendance algérienne en métropole dont elles partagent, à côté des hommes, toutes les conséquences: la clandestinité, la violence, le deuil. Il en résulte des identités complexes, partagées entre la France et l’Algérie.</p>
<p></p>
44
<p>Dirigée par Yves-François Le Lay, Frédéric Le Marcis, Camille Martin et Igor Moullier</p> <p>« Sociétés, Espaces, Temps » publie depuis 1993 des ouvrages relevant principalement de l'histoire, de la géographie et de la sociologie sur des questions ou des thématiques qui rassemblent les trois disciplines. Elle accueille des travaux de recherche originaux et inédits, sur des thématiques ou des objets d'études transversaux, avec une réflexion épistémologique constamment présente. Elle est attentive à l'histoire des disciplines elles-mêmes, antérieure aux cloisonnements actuels. Fortement ancrée dans les mondes contemporains, elle demeure ouverte aux périodes historiques plus anciennes.<br /> La collection accueille de préférence des monographies, et entend associer au support papier des instruments de travail ou des corpus numériques et interactifs.</p>
44
<p><em>Edited by Christine Détrez, Yves-François Le Lay and Igor Moullier</em></p> <p>The "Sociétés, Espaces, Temps" collection has, since 1993, been publishing works covering predominantly history, geography and sociology which address issues and themes which bring together the three disciplines. It includes original and unpublished research projects on cross-cutting themes or objects of study, along with plentiful epistemological reflection. It devotes attention to the history of the disciplines themselves, prior to the current divisions. Firmly fixed in the contemporary world, it remains open to older periods of history.<br /> The collection consists predominantly of monographs and is designed to incorporate both paper-based materials and digital and interactive resources and corpora.</p>
07
03
01
http://catalogue-editions.ens-lyon.fr/resources/titles/29021100305930/images/daf642455364613e2120c636b5a1f9c7/THUMBNAIL/9782847888416.jpg
20161026
02
http://catalogue-editions.ens-lyon.fr/fr/livre/?GCOI=29021100305930
06
3052305680019
ENS Éditions
01
06
3052305680019
ENS Éditions
Lyon
FR
02
20161206
2016
01
WORLD
06
3012262710000
CID - Fondation MSH Distribution
+33(0)153485630
+33(0)53482095
cid@msh-paris.fr
33
www.cid-difusion.fr
http://www.cid-difusion.fr
02
WORLD
04
14.99
EUR
R
5.50
14.21
0.78