Français | English
Le bonheur du plus grand nombre

Le bonheur du plus grand nombre

Beccaria et les Lumières


La Croisée des chemins



Version électronique disponible sur 

En quel sens peut-on dire que le petit livre de Beccaria, Des délits et des peines (1764), apparaît comme un geste de rupture ? La question intéresse notre modernité : en quel sens peut-on dire que ce livre est la source de notre droit pénal ?

Le problème est abordé dans cet ouvrage à partir du constat suivant : dans l'Europe des Lumières, le livre de Beccaria a aussitôt été perçu comme un moment de seuil ou de passage. C’est donc en remontant à ses sources et en éclairant sa diffusion immédiate que les contributions rassemblées ici tentent d’évaluer sa nouveauté. Codification juridique, présomption d’innocence, laïcité du droit pénal, abolition de la peine de mort : comment Beccaria recueille-t-il un héritage tout en bouleversant un champ de discussions et de débats ?

Œuvre singulière, aussi fulgurante par son style que par ses répercussions, Des délits et des peines apparaît comme un observatoire privilégié pour mieux comprendre la crise culturelle de la fin de l’Ancien Régime et la naissance de la culture contemporaine.

Philippe Audegean

Ancien élève de l'École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud, Philippe Audegean est agrégé de philosophie et docteur en philosophie. Il enseigne la philosophie et la littérature italienne moderne et contemporaine à l'université Sorbonne-Nouvelle-Paris-III. Il a édité Cesare Beccaria, Des délits et des peines, suivi de « Avis au sujet de la peine de mort », avec une « Note » de Luigi Ferrajoli (Payot & Rivages, 2014) et assuré l'édition en 2009 (traduction, introduction et notes) chez ENS EDITIONS de l'ouvrage de Beccaria, Des Delits et des peines. Dei delitti e delle pene (texte italien établi par Gianni Francioni).


Traduction :
Cesare Beccaria, Gianni Francioni
La Croisée des chemins